MLB》贝尔川作弊摘冠 获洋基宽恕转任球评

贝尔川(中)2019年11月获聘为大都会总教练，但因作弊案审结随即下台。（美联社资料照）

大都会前总教练贝尔川（Carlos Beltran）受到太空人作弊案牵连而黯然下台，他在大都会的执教生涯连一场例行赛都没打就结束了。现在贝尔川转任洋基球评，本周接受洋基YES电视网访谈时和盘托出当年的错误行为。「我们确实做了，今天回头去看，我们都错了，但愿我当时有对这些行为提出质疑，或是高层出面阻止我们。」

2017年是贝尔川大联盟球员生涯最后一季，虽然拿下世界大赛冠军，贝尔川坦承是「受污染的冠军」，他感叹大家都想赢球，对作弊行为视而不见。大联盟发函给各球团，明令禁止使用电子装置（包括摄影镜头）来盗取暗号，但是太空人高层并未把禁令传达给球员。贝尔川说：「球团完全没有阻止我们，况且这个方法是有用的，我们为何要停下来？」

贝尔川原先怀疑其他球队的主场也在搞鬼，「所以我们也需要创造自己的东西，一切就这样发生了。但我们并不觉得自己违规，在内心我们只是自认比其他球队更聪明、更有效率。」

没想到洋基球团最后饶恕了贝尔川，让他回来担任球评，贝尔川原先也是洋基球员。《纽约邮报》引述贾吉（Aaron Judge）的话：「我认为不需要再谈论那案件了，总之就是我们当时没有赢。」总管凯许曼（Brian Cashman）称呼贝尔川是个「老朋友」「家庭的一员」而决定原谅他。