MLB》大谷26轰独走 天使破白袜

大谷翔平在4局下挥出本季第26轰，助天使以1比1追平白袜。（美联社）

天使「二刀流」大谷翔平昨以独走全大联盟的第26轰追平比数，9局下再跟「神鳟」卓奥特携手演出双盗垒。最终卓奥特靠白袜左投巴默的「再见暴投」扑回本垒，让天使以2比1赢球，也是他们本季第2次藉再见暴投夺胜。

未来4周在家比赛 教头盼争胜

有趣的是，天使也成为自1920年「死球年代」结束以来，首支开季头两场以「再见」（walk-off）方式结束比赛，都是靠对方暴投送礼的队伍，不是因自己挥出再见安打或再见全垒打。

然而赢球就是赢球，而且对目前分区第3的天使而言，未来4周可能是他们拉擡战绩的大好机会。到6月下旬远征底特律之前，天使只有对教士、道奇两个客场系列赛，均不需要离开南加州大本营，妥妥的「在家比赛」。

「未来一个月我们要面对不少强队，但重点是我们在家比赛，不需移动舟车劳顿。」天使教头内文说：「我们可以准备得更为充分也更自在，希望也能因此拿下更多场胜利。」赛后有小儿子在更衣室陪伴的卓奥特也说：「这是重整旗鼓、陪伴家人的大好时机。」

德梅斯飙10K 天使投打就位

担任先发第2棒的神鳟昨役前3打数都领老K，但9局下最后攻击仍选到四坏上垒。白袜换上左投巴默，又保送4下挥出追平阳春炮的大谷。接着巴默首次暴投，让神鳟、大谷发动的双盗垒轻松达阵，二度暴投更直接奉送胜利。

昨役也是美联全垒打排行榜前两名的重炮对决，天使左投德梅斯虽然1上就被白袜小罗伯特敲出本季第22轰，但先发7局也只丢这分，还飙出10K，近4场先发自责分率仅1.05。加上刚从洛矶交易来的强打穆斯塔卡斯，天使投、打就位准备起飞。