MLB》大谷找回火力 3长打轰回保险分

大谷翔平7局上开轰，回到休息室又被队友迎面撒葵花子庆祝。（美联社）

大谷翔平在道奇的首轰出炉后，火力一发不可收拾，9日对双城上演「猛打赏」，且单场3安都是长打，包括个人本季第3轰，帮助道奇以4比2攻克双城。大谷近5战8长打含3轰，连5场复数安打创个人新高，大联盟生涯累积174轰，距离「酷斯拉」松井秀喜保持的亚洲球员纪录只差1支。

「我很高兴能够跟他同队。」先发6局失2分夺胜的派克斯顿这么说其来有自，去年他在红袜吞下的第1败，就是拜大谷全垒打所赐。「如果球儿被他扎实咬住，就会以超过105哩的速度迸出去，光是看他挥棒跟咬中球心，就非常令人赏心悦目。」

大谷在1、6两局分别击出二垒打，7局上道奇奥特曼先以个人本季首轰打破2平僵局，两出局后大谷逮中一记86哩红中滑球，虽是失投但不容易借到力量，硬是打成仰角38度、飞行速度106.9哩的相反方向全垒打，以惊人怪力替道奇打进领先的保险分。

「我很惊讶那球会被打出墙外，」挨轰的双城投手J.杰克生说：「但翔平真的非常强壮，他是一个非常出色的球员，逮中了一颗好球、做出一次很好的挥棒，结果就是这样，我想他还会打出很多这种全垒打。」