MLB》大联盟正式调查水原签赌案 大谷翔平仍可照常出赛

大谷翔平(右)与水原一平。（美联社资料照）

大联盟官方23日宣布开始调查大谷翔平翻译水原一平的签赌案，事发后水原一平已被道奇球团开除，声明指出大谷不会受到影响，仍可照常出赛。「从媒体报导获知大谷翔平与水原一平牵涉到的指控之后，大联盟已经开始搜集资讯，今日稍早我们的调查部门DOI开启正式调查。」

根据目前的资讯，水原一平盗取大谷翔平超过450万美元（新台币1.4亿），用来偿还水原自己的赌债，这些钱被转给加州的地下赌盘庄家鲍耶尔（Mathew Bowyer）。水原最初表示是他请求大谷帮忙偿还，后来改称大谷不知情，是大谷的律师发现钱被偷了，宣称大谷是受害的一方。

《洛杉矶时报》报导鲍耶尔正遭到美国联邦政府调查，鲍耶尔的律师贝斯（Diane Bass）告诉美媒CBS说，鲍耶尔从未与大谷翔平接触。由于水原一平与大谷多年来交情深厚，外界也怀疑是大谷帮忙还债，案发后为了撇清才让水原改称是偷钱。

大联盟允许球员和球队员工合法投注运动彩券（必须是棒垒球以外的项目），但是洛杉矶道奇所在的美国加州尚未开放合法运彩。水原没有在棒垒球赛事投注，也宣称不知鲍耶尔是非法的庄家。水原实际上的雇主是道奇球团而不是大谷，大联盟开启的调查案不会影响大谷出赛。