MLB》红袜签回莫兰 为抢45轰重炮铺路？
洋基补进史坦顿(Giancarlo Stanton)后，红袜虽传也想强化打线，但至今没有动作，他们今(19日)总算出手补强，带回一垒手莫兰(Mitch Moreland)，美国记者认为，这可能代表红袜会放掉荷斯莫(Eric Hosmer)，并开出更高的价码争取45轰的杰迪马丁尼兹(J.D.Martinez)。
洋基季后动作频频，红袜自然也是输人不输阵，先前曾传他们有考虑一次网罗荷斯莫跟马丁尼兹，但如今他们却先用两年1300万美金找回莫兰。莫兰今年出赛149场，打击率2成46跟上垒率3成26不算太好，不过22轰跟79分打点是不错的演出，明年他将要满32岁。
红袜选择莫兰跟荷斯莫，与先前传出的方针不同，总管邓伯斯基(Dave Dombrowski)表示，他们一直有跟莫兰保持联系，也试着找寻其他选项，最后才做出这决定。红袜如今有莫兰跟H.拉米瑞兹(Henley Ramirez)两名一垒手，不少美国媒体认为，这代表他们可能放弃争取荷斯莫。
红袜为何选择莫兰舍去荷斯莫？《雅虎体育》的欧兹(Mike Oz)认为，红袜是在替延揽马丁尼兹铺路。莫兰跟荷斯莫相比，实力自然稍差一截，但莫兰的价码便宜不少，两年平均年薪仅650万，相对让红袜有更多筹码争取要2亿大约的马丁尼兹，欧兹推测这就是红袜的计划。