MLB／华裔陈用彩表现回稳 率皇家横扫双城
皇家华裔投手陈用彩摆脱过去低潮，30日先发出战双城主投5.2局被敲5安失1分，不断瓦解双城攻势，最终皇家就以3比1横扫双城，也助球队取得5连胜。
▲皇家陈用彩的好投表现，为自己抢下第6胜。(图／达志影像／美联社)
虽过去两场先发比赛陈用彩平均失掉6.5分，但低潮总有过去的一天，陈用彩表示，「我试图投出更有侵略性的球，确保每一球都往好球带内攻击。」
而陈用彩好表现也获得总教练尤斯特(Ned Yost)的肯定，「他投得非常好，我们不论投球、打击和守备都做得很好，这是很棒的一场系列赛。」
此战皇家在2局上以连续安打猛攻3分，而这3分就足够让皇家赢球，被压制的双城队只靠多齐尔(Brian Dozier)在6局下的阳春砲追回1分，加上双城中心打线完全熄火，因此双城近3场比赛平均只得1分而面临被横扫的命运。
皇家本季成为双城「克星」，19次的对战之中取得15胜，并在双城主场拿下7连胜，加上今日运动家不敌老虎队，让皇家离外卡第一只剩6场胜差，而且皇家在明星赛后士气高昂，仍有机会打进季后赛。
双城队本季表现让人失望之余，阵中明星捕手茂尔(Joe Mauer)也因脑震荡伤势，将不会随队至德州比赛，而他也否定本季报销的传言，希望能在9月时归队比赛。
「我的症状已经慢慢好转，我明天就会开始进行运动及训练，」茂尔说道，「而我也从未出现本季报销的想法，我只想赶紧归队比赛。」