MLB/击出生涯100轰 一朗:没什么大不了

记者陈浚锜/综合报导

来到洋基超过一周,铃木一朗在31日击出他新东家的第1支全垒打,同时也是大联盟生涯第100轰,对他来说别具意义,可惜球队最后还是以4比5输给金莺。对于自己创下里程碑,一朗仍然选择低调以对,表示在大联盟打滚11年半了,「没什么大不了的。」

▲铃木一朗击出生涯100轰。(图/达志影像美联社)

近两年一朗能力下滑,外界不断质疑他的能力,上周被交易至洋基,即便纽约客欢迎他,可是心中的疑问,却是一天也没有消失过。穿上直条纹球衣出赛7场,这位老将场场都有安打,刚好都是1支,31日比赛,正好以阳春砲当作「交代」,同时也创下个人新纪录

Your browser does not support iframes.

赛后一朗仍像往常,安静地收拾自己的东西,而对于自己的100轰,他没有什么特别感觉,「我已经打了11年半,所以100支全垒打我不会觉得尴尬,但也没什么大不了。」他在日本职棒已有118支全垒打,故美日通算共有228支全垒打。

击出全垒打之后,攻守交替,一朗走向右外野观众给予热烈掌声,他也挥手向球迷们致意。他对此表示,「这感觉很特别,我走到那里粉丝反应很特别。」另外他也提到自己的状况,「我不会说自己感觉好不好,我觉得没必要让每个人都知道。」

一朗本季得点圈打击率仅1成63,洋基都希望他能多打一些长打与打点,不过他透露,「那对我来说是风险,你不能做出超过自己能力所及的事,我曾经尝试过很多次成为这样的打者。所以我将继续在比赛找到最适合自己的角色。在这一队很多人可以击出全垒打。」