MLB/加盟道奇記者會 帥氣披17號球衣 大谷:我想要世界大賽冠軍
大谷翔平(中)正式加盟道奇队,穿上17号球衣。(美联社)
美国职业棒球大联盟(MLB)洛杉矶道奇队(The Dodgers)14日晚在道奇体育场举行记者会,宣布日籍「二刀流」球星大谷翔平(Shohei Ohtani)正式加盟,穿上道奇队17号球衣。大谷与道奇签订创纪录的10年7亿元合约,他透露选择道奇的原因是:「全队上下都想赢球」,且「我想要世界大赛冠军」。
大谷在记者会上,透过翻译水原一平(Ippei Mizuhara)说:「我迫不及待加入道奇,他们与我有着相同的热情。他们有关于胜利的愿景和历史,而我也共享这样的价值观,所以我迫不及待加入这支球队。」
大谷与道奇签约,象征棒球史上最受瞩目的自由球员尘埃落定。
大谷翔平正式加盟道奇队。(美联社)
球团棒球营运总裁弗里曼(Andrew Friedman)形容,大谷是「史上最有才华的球员」。
大谷在加盟仪式上先感谢天使球团(LA Angels)的照顾,也期待未来在道奇队的发展。
大谷翔平正式加盟道奇队,穿上17号球衣。(美联社)
大谷拒绝透露曾与哪些球团交涉。至于最终为何选择道奇,他说:「选择道奇队的原因不只一个,而综合考量许多因素,大家都是很好的队伍,但我必须做出抉择。」
他坦言,选择道奇队的主因就是赢球,「在与道奇队会面时,他们说,回顾过去十年,年年都有打进季后赛,虽有不少失败,但也拿下一座世界大赛冠军,我听到这边就知道他们有多在意赢球,这也是我的目标」。
大谷提及,合约长达十年,不确定自己能打多久,「所以优先目标一定是赢球,这也是我选择这支球队的原因之一」。
大谷过去一直以成为世界最好球员为目标,对此他说:「我想要世界大赛冠军,我希望大家回顾世界大赛时,自己能成为夺冠队伍中的重要一分子。」
29岁大谷是难得的双打明星,能投能打;两度荣获美国联盟最有价值球员奖(AL MVP)的大谷打击率为0.274,击出171支全垒打、437分打点和86次盗垒,战绩为39胜19负,防御率为3.01,在481又三分之二局中有608次三振。
MLB统计每位球员的资料网站「Baseball Reference」显示,大谷的胜场贡献值(WAR)为34.7场。
道奇记者会是大谷自8月9日以来,首次接受媒体采访,而大谷在他与道奇的首场记者会上,回避关于他是否二度接受手肘韧带置换手术(Tommy John surgery,俗称汤米约翰手术)的提问。
大谷夏季时投球受伤,9月19日接受道奇队医艾尔崔克(Neal ElAttrache)开刀治疗,这表示他2025年前无法回到投手丘。
2018年10月1日,艾尔崔克也曾主刀大谷的第一次汤米约翰手术。
大谷在记者会上表示,「我显然不是医学专家,这是一个过程」、「或许可以和我的医师谈论此事」。
道奇队14日在道奇体育场举行记者会,宣布大谷翔平正式加盟。(美联社)