MLB》交易传闻不断 海盗麦卡勤喊「别烦我」

海盗兜售麦卡勤失败，决定暂缓交易。(美联社资料照)

海盗季后不断尝试想送走「海贼王」麦卡勤，虽然冬季会议时，曾有多队询问交易他的可能，但最后皆未成行，球团也决定暂时将他留下，然而从季后就身陷交易传言，显然让麦卡勤有些困扰，11日向美媒透露，这真的让他「有点烦」。

曾于2013年摘下国联MVP的麦卡勤，近年表现下滑，本季仍有24轰，但打击率2成56、上垒率3成36，双双写下生涯新低，考量到他合约仅剩两年，年薪又高达1400万美元(约4.45亿台币)，因而成重整战力中的海盗，首要抛售的对象。

「如果我说这对我没影响，绝对是骗人的，」做为事件的男主角，麦卡勤对于诸多流言，感到有些不悦，如今交易未果，他也借机会表达续留海盗的意愿，「职业生涯能一直待在海盗，是我的梦想，拿下更多场世界大赛胜利，更是我们共同有的梦。」不过海盗总管杭丁顿(Neal Huntington)表示交易只是暂缓，而非取消，如此看来，麦卡勤的梦，恐怕更难以实现了。