MLB／金莺罗伯兹开始进行复健训练

文／黄金猎犬 金莺明星二垒手罗伯兹(Brian Roberts，图／达志影像／美联社)将于明天到小联盟进行复健赛，这让因为脑震荡而缺赛一年多的他，对于重返大联盟赛场有相当大的进展。34岁的罗伯兹最后一场出赛是去年的5月16日，而从那天起，2届美联票选明星二垒手的他，便开始受伤痛所苦。

他近期已经随队参与打击和守备练习，并将计划进行一场2A的复健赛，状况几乎已经确定准备就绪。

对于媒体询问到他目前的心情，他表示既兴奋又害怕，心情相当复杂，因为已经离开赛场这么久了。他将到同样位于马里兰州邻近的2A波威湾袜(Bowie Baysox)，进行一场与巨人2A里奇蒙飞鼠(Richmond Flying Squirrels)的复健赛，而他在小联盟的复健计划将不超过20天。

罗伯兹2010年就因为脑震荡，整季只打了59场比赛，去年更只有打39场。他回忆到2006年动完手肘手术后，当时包括医疗团队与球团，都告诉他伤势已经康复，但是他仍会担心害怕，害怕无法应付高强度的比赛。然而当他上场面对投手的第一颗球之后，他当年打了138场比赛。

罗伯兹表示：「当你长期躺在病床上休养，便会开始忘了棒球这件事，因为你会担忧接下来伤势会否影响日常生活。当开始进行复健练习时，你又会怀疑身手能恢复几成。但是不论如何，我始终保持信心，并且准备好返回更高层级的战场。」

www.g-picks.com