MLB》例行赛只剩1周 老虎千胜教头提前退休

老虎队总教练贾登海尔20日宣布退休。（美联社资料照）

底特律老虎总教练贾登海尔(Ron Gardenhire)20日因健康问题宣布提前退休，他今年10月才会满63岁，他的合约原本到今年为止，例行赛也只剩1星期，但他还是要先离开了。贾登海尔曾罹癌，本月初因胃病错过两场比赛，他对球队总管表示「担心自己的健康」，剩余比赛将由首席教练麦克连顿(Lloyd McClendon)接手完成。

担任球队教练的压力很大，本来就容易伤害胃部，贾登海尔说；「当我在明尼苏达(客场对战双城)历经食物中毒、胃部问题以及压力，我告诉艾维拉我现在必须离开。」艾维拉(Al Avila)是球队总管，他中午前往贾登海尔的办公室聊天，贾登海尔才突然向他提起退休的事。

「这是个苦涩的一日，我感谢过去16季所遇到的无数球员与教练，感谢老虎与双城给我机会领导他们的球队。即使我卸下职务，未来几年我也会持续关注老虎。」「我知道重建很辛苦，我们这3年阵容不比其他球队，但我们非常努力做到最好。」

贾登海尔前13季执教双城(2002-14)，累积1068胜1039败，是罕见在单一球队取得千胜的总教练(史上仅25人)。2017年他被老虎雇用，主要任务是带领球队熬过重建期，这3季132胜241败，「我必须以自己的健康为重。」他年轻时是纽约大都会的内野手。