MLB/美媒好奇1禮貌動作 今永昇太曝從小養成因投球時鐘改變

今永升太。 法新社

今永升太本季在大联盟缴出亮眼成绩单,除投球表现受人注目外,场上的一个礼貌动作也被注意到,他近日接受节目访问时,解释做这动作的原因。

今永升太接过主审丢过来的球时,会将手放在帽沿上,并微微低头致意。《The Pat McAfee Show》节目主持人麦卡菲(Pat McAfee)询问今永,「这是你从日本带来的习惯?日本很常见吗?是不喜欢与裁判说话才这样做?」

对此今永表示,「在日本摘帽向对方鞠躬是一项传统,我从小就在这种文化下学习并长大,进职棒后也是这样做。另外,我不讨厌裁判。」今永还透露,其实每次都想完整做完脱帽敬礼动作,但因为怕投球超时,所以改用摸帽沿方式致意。主持人听到这个回答后也笑出来。

今永本季与小熊队签下4年5300万美元合约,先发9场拿到5胜0败,防御率仅0.84,是防御率从1913年列入正式纪录后,生涯前9场先发数字最低的投手,今永预计明天面对酿酒人队先发登板。