MLB／明天不休了要和山本由伸同場 大谷翔平：復健結束了

大谷明天原订休兵，但他赛后表达要继续出赛的意愿。 美联社

道奇队日本球星大谷翔平今天首次面对老东家天使队，在大联盟热身赛3支0，明天原订休兵，但他赛后表达要继续出赛的意愿，「复健已经结束了。」

赛前大谷翔平与楚奥特（Mike Trout）相拥，这是他加盟道奇后两人首次公开会面，另外也与欧霍普（Logan O'Hoppe）、泰斯（Matt Thaiss）等人打招呼。

大谷翔平说：「很多好朋友都在，所以我稍微跟他们聊了一下。」对于坐在不同角度的休息室，「我没有觉得太奇怪或是不舒服，就是正常的样子，我想等我在天使主场出赛的时候，可能会比较有不同故事。」

楚奥特则透露两人之间聊的话题没有太出乎意外，「就是恭喜他各个方面，像是结婚、签约，这些冬天发生的事情，我们是朋友，他也是好队友。」聊到朋友、队友时，楚奥特使用过去式，「现在他就是在不同的球队了。」

大谷翔平去年季后以10年、7亿美元合约加盟道奇队，今年春训热身赛首次对天使队，先发第2棒、指定打击，3打数无安打，吞下2K外，最后高飞球被好友楚奥特接杀。

道奇总教练罗伯兹（Dave Roberts）原本预计明天与白袜队之战，让大谷休息，不过赛后大谷翔平主动表示，明天还是会上场，代表将与山本由伸首次同场先发，也将是大谷翔平春训首次连两天出赛。

「我想我们可以说，打击方面的复健已经正式结束了。」大谷翔平说：「现在我需要的是更多打席，缴出有好品质的打席，好好观察球路、抓击球时机。」

大谷表示：「今天是久违的晚场比赛，我还在适应视线，最后一个打席感觉不错，有一点被挤压到，但整体来说，我很满意打席的状况。」