MLB／模拟赛后隔日手酸 田中将大复健进度倒退
洋基日籍投手田中将大，29日进行首场模拟赛，但隔日随即传出他右手肘出现酸痛现象，目前已重返洋基训练基地，这也表示田中将大的复健行程将再向后延，9月是否有机会复出仍是未知数。
7月初因为手肘韧带撕裂伤进入伤兵名单的田中将大，选择不动手术，以休息复健方式养伤。29日他进行伤后首场模拟赛，共投49球，赛后虽然没有任何疼痛，但隔日手肘却出现酸痛现象。田中将大对此并不担心，但仍会小心处理，「毕竟先前休息好几周没投球，现在重新开始投球而且有一定的量，我想这应该是酸痛的原因。」
田中将大与洋基总教头吉拉迪(Joe Girardi)都认为这是一般的酸痛症状，而非疼痛，不过为保险起见，洋基球团仍先将田中将大送回洋基训练基地，吉拉迪表示，「送他回去是因为他想继续复健，基地的训练设备比较好，而且也有复健师帮忙指导。」先前洋基队希望田中将大9月归队的如意算盘，现在也出现变数，吉拉迪也没有把握他是否能在9月顺利回到投手丘，「当然我们很希望他回到先发轮值。现在他的进度确实有点向后退，我们也希望最多就是如此。」
原本预计9月3日或5日还要再进行的模拟赛，目前确定取消，吉拉迪表示，一周内不会进行任何牛棚练投，「就像我说的，我们不会直接说等明年，我们会视情况而定，看他是否能够回复健康，或是必须接受手术。」
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday东森新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！