MLB／卡特球狂催 红袜列斯特封锁巨人
红袜20日来到旧金山客战巨人，由于纳波里(Mike Napoli)受伤，红袜为了倚靠「老爹」欧提兹(David Ortiz)的砲火，让他守一垒，虽然他没击出安打，但靠着列斯特(Jon Lester)十足的压制力，红袜终场仍以7比0完封对手，赏给林瑟康(Tim Lincecum)本季第13败。
▲列斯特拿手的卡特狂飙，压制巨人攻势。(图／达志影像／美联社)
老爹此役站一垒处理6次刺杀，其中2次为双杀打，9局下卡普(Mike Carp)上来接棒，虽然打击5支0，但队友维多利诺(Shane Victorino)跟纳瓦(Daniel Nava)都贡献猛打赏成绩，后段棒次也几乎人人有打点进帐。
惨遭红袜砲击的林瑟康，2局下遇乱流，无人出局时被攻占满垒，丢分后还因投球站不稳发生投手犯规再送分，单局掉3分，6局上还没抓到出局数就被换下，主投5局被打9安失5分，送出4次三振及4次保送。
相较林瑟康，红袜列斯特几乎是一夫当关，8.1局仅被打6支安打无失分，虽然3次三振不多，但仅3次让对手站上二垒，有4局让对手三上三下，而且此役他的卡特球(切球)球数占比拉升到20%，巨人面对他的卡特球，打击率不到一成。
不少人好奇为什么不让列斯特完投，总教练法瑞尔(John Farrell)表示，「他很希望可以完投，但其实我们早就说好不让他投完投。」 列斯特拿下本季第11胜。