MLB／沙塔拉马奇亚单场双响 助红袜痛击天使
天使、红袜系列赛最后一场，红袜老爹欧提兹(David Ortiz)率先敲出3分砲，随后捕手沙塔拉马奇亚(Jarrod Saltalamacchia)再用双响助阵，全队4轰痛打天使，帮助球队以10比5拿下胜利。
▲红袜沙塔拉马奇亚单场双响，包办4分打点。(图／达志影像／美联社)
比赛一开局，天使阵中巨砲普侯斯(Albert Pujols)就轰出本季第10轰，为球队先驰得点，但3局下红袜马上反击，纳瓦(Daniel Nava)先敲安送回第1分，欧提兹随后又将球轰出右中外野大墙添3分，虽然天使一波一波地追，但就像机关枪打大砲，比不过红袜，分差在6、7局一举被拉开。
沙塔拉马奇亚6局上先击出阳春砲，卡普(Mike Carp)背靠背也来一支，把天使先发投手布雷顿(Joe Blanton)打下场，但沙塔拉马奇亚下一局再敲3分砲，此时两队分差已经来到7分，沙塔拉马奇亚表示，「红袜是支很棒的球队，从开始到结束都有进攻表现，每个人都知道自己的定位，也知道自己该做什么，这样会让赢球变得更简单。」
尽管天使在下一局连得2分，但最后特拉特(Mike Trout)没能把握得点圈有人的机会持续抢分，天使最后仍以5分吞败。
队友热情助阵，让红袜先发投手轻松许多，丹普斯特(Ryan Dempster)表示，「沙塔拉马奇亚那家伙大爆发，那是很棒的支援，身为一名先发投手，他让你比较敢投进好球带。」
丹普斯特主投6局，虽然被击出2支全垒打丢3分，但仍比对手布雷顿5局丢7分来得优秀，最后也顺利拿下胜投。其实天使全队安打没输红袜太多，但没能有效串连，得分效率远不及红袜，丹普斯特表示，「我们每一位球员都紧密结合，又可以击出一连串的安打，在休息室看他们进攻很有趣。」