MLB》神鳟归队无用 天使吞2连败

大谷翔平(后)在第3局看着卓奥特击出双杀打。(美联社)

为了帮助球队争取季后赛门票,「神鳟」卓奥特尽管左手患部仍感到有些酸痛,还是在昨天归队,虽然天使队单场敲出3轰,不过投手、守备没帮忙,以3比4遭红人队逆转,目前在美联外卡竞争落后第3的水手队10场胜差。

卓奥特在7月初与教士队比赛中打击时伤到左手腕,造成钩状骨骨折,休息7周、仅进行几次投打训练确认状况,没有进行复健赛就直接回归大联盟赛场,归队首战担任第2棒、中外野手。

「这是一段漫长的时间,我很兴奋能够回来。」卓奥特回归首战4打数1安打、吞下1K,他坦言,受伤的部位仍会感到酸痛,但仍在可忍受范围;而在他缺阵的这段时间,天使战绩16胜22败,想要闯进季后赛难度很高,「虽然现在的成绩不如我们预期,但我们不会放弃,时间已经不够了,所以我希望每一天都能上场。」

昨天天使队虽有3轰演出,但都是阳春炮,加上投手在比赛中段没能守住领先优势,守备又不帮忙的情况下,最终遭到红人队逆转,卓奥特归队首战仍无法助队止败,天使吞下2连败。

而大谷翔平棒次则排在卓奥特之后,但他3打数尽墨,还吞下2次三振,仅靠1次四坏保送上垒。红人队先发投手艾许克拉夫特虽然挨3轰,但仍缴出7局失3分的优质先发,其中单场10K改写生涯单场新高,拿下本季第7胜。