MLB／实战氛围吸引人 红雀柏克曼渴望归队

红雀36岁的一垒手柏克曼(Lance Berkman)在5月19日的比赛中，右膝盖软骨受伤，因此立即接受手术。他并不想依循既定的复健程序，而是希望马上回到大联盟阵中。他目前随队征战辛辛那提，非常积极地调整。

柏克曼(图／达志影像／美联社)本季因伤只出赛13场，替补的克雷格(Allen Craig)以一垒手身分先发出赛了28场比赛，是全队最多，打击率0.313的表现很不错；另一位替补一垒手卡本特(Matt Carpenter)则出赛22场，0.291的打击率也不差。而柏克曼受伤之前的打击率为0.333，成绩也不遑多让。对于自己的状况，他说：「我渐渐抓到挥棒的节奏，而且之前在一垒手的守备位置胜任愉快，所以回到自己熟悉的位置不是问题，努力去做就对了。」

他继续补充说到：「除非我回到阵中体会实战的气氛，否则无论在小联盟怎么调整对恢复身手都没帮助。我要确定我的打击对球团有贡献，而不是在摸索阶段。我们阵中一垒手这个位置的板凳深度非常够，并不需要我立刻上场，我可以用出赛一场、休息一场的方式调整，这样对我、对球队调整人力都有帮助。」

红雀总教练麦锡尼(Mike Matheny)很赞同这个想法，他说：「如何将他融入目前的打线会是一大挑战，我们得想想可行的方法，一方面维持打线火力，一方面让大家都有时间休息、调整，这真是一个甜蜜的负担。」红雀得分能力全联盟第4、打击率高居全联盟第2，全队打击火凶猛，而柏克曼去年31轰、0.301的打击率，打击实力非常惊人。有这一票打击好手在阵中，难怪总教练麦锡尼会觉得安排打线是「甜蜜的负担」。

www.g-picks.com