MLB／王建民若遭交易 专家：伤史恐是第一理由
国民队上周将运动家队王牌左投冈萨雷兹(Gio Gonzalez)交易至旗下，使得原本就很拥挤的先发竞争更加激烈，总经理瑞佐(Mike Rizzo)日前指出王建民可能进牛棚，而《CSNWashinton》专栏作家祖克曼(Mark Zuckerman)更认为，若国民启动交易，建仔过去的伤痛史，会是他被换走的第1个理由。
▲王建民明年将与其他两位球员争先发轮值。（图／达志影像／美联社）
王建民、雷南(John Lannan)与戴特威勒(Ross Detwiler)将争夺新球季最后1个先发名额，若有1位球员达成，另外两位投手处境恐相当尴尬。王建民已经与国民签下400万合约，并且附带激励条款，而这些条款，都是关于先发投手；而雷南牛棚经验不多，戴特威勒下放小联盟权利已用完，都令球团头痛。
由于雷南下放小联盟的权利尚未用完，因此若他未争到先发，也可能先到3A等待时机，不过雷南新球季年薪恐达500万美元，他又是全队投球局数、胜场数最多的投手，将他下放小联盟，可能有些牵强。国民想解决问题，将3员其中1位交易，恐无法避免。
祖克曼指出，过去王建民曾受到不小伤害，而这可能是他被换走的第1个理由。当然，若能在2012年执行30场先发，球队就会从其他两位球员下手。此外，王建民也得在新球季证明，自己能在一连串伤势之后，展现与过去连续两季19胜接近的实力，。
至于其他两名投手，戴特威勒是备受国民期待的球星，球队也期望从他身上得到回报；雷南能够稳定连续先发出赛，是球队最可靠的投手。此外，从国民农场出身，是这两名球员的共通点，没有夸张失常，球队仍不轻言放弃，会继续再观察下去。
27日正是离新球季开打还有100天的时候，这段期间局势仍然瞬息万变，如何调配阵中先发，让5人轮值发挥最大功效，是瑞佐目前的最大课题之一。