MLB/小熊大Z冬季联盟先发 强袭球直击脸部缝六针 

记者何沛伦综合报导

芝加哥小熊投手「大Z」赞布拉诺(Carlos Zambrano)11月初参加了委内瑞拉冬季联盟,20日有着出色的表现,主投五局送出4次三振,被安打、保送各2次,仅丢掉1分自责分,但赞布拉诺在比赛中,脸部受到强袭球K中,被迫提前退场

根据报导,大Z随即被带到当地医院治疗,缝了六针,但大Z已告诉所属球队安索阿特吉加勒比海人(Caribes de Anzoategui)的教练,希望下次能如期先发,出赛日期被预估在24或25日。

加勒比海人最终以3比1击退马格兰涅斯航海家(Navegantes del Magallanes),赞布拉诺无关胜败,他在面对第20位打者卡瑞拉(Ezequiel Carrera)时,遭到打者的回击平飞球袭击脸部,立刻退场并被送往医院接受治疗。

小熊棒球营运部门总裁艾普斯坦 (Theo Epstein)15日和投手们进行餐叙,赞布拉诺的经纪人帕拉佛(Barry Praver)代替赞布拉诺参加,艾普斯坦在餐叙后发表了相关评论,「我告诉帕拉佛我们会给赞布拉诺权利去重新找回自我,当一位真正的小熊球员,这个冬天他必须非常努力,重新和球团、教练、队友建立友好的关系。」

▲小熊赞布拉诺冬季联盟先发,遭平飞球袭击脸部。(图/达志影像美联社)