MLB》原以为会在小熊退休 达比修谈转队一度落泪

达比修有对于自己要转队教士感到震惊。(美联社资料照)

达比修有在2017年季后小熊签下6年合约,他当时以为就会在小熊队待到退休,没想到本周一电话让他得知自己将被交易到教士队,让他除了「震惊」以外没有其他情绪,他今日举行线上记者会,谈到在小熊队的日子还让达比修一度哽咽落泪。

达比修要被交易的事还是他自己在推特上看到的,前几日数名美国记者在推特爆料达比修要被交易,他本人还亲上推特发文,表示自己手机没响,根本没接到消息结果1小时之内他就接到电话了,「我完全没预料到我会被交易,而且那天史奈尔才公布会到教士而已,所以我真的很震惊,但不是不好的那种。」

而谈到在小熊队3个球季时光,达比修还因此情绪激动而暂停了2次,他感谢教练团和球迷包容他在加入首年因伤表现不佳,回想起球队并肩作战的队友,他也忍不住红了眼眶,当有一位芝加哥媒体感谢他在小熊队的付出时,达比修还因此潸然泪下。

达比修与小熊的6年约还剩3年5900万美金,教士去年战绩国联第2,季后除了达比修之外,还网罗王牌投手史奈尔,以及韩籍明星游击手金河成,新球季想要冲击世界大赛冠军,「我认为教士是目前最好的球队之一,事实上我在上个球季就很希望能对决教士,这样才能知道我的实力如何,而我一直想和最好的球队效力,很高兴加入像教士这样强大的团队。」

达比修还透露一些小故事,在他在大联盟起点游骑兵前1、2年,他妈妈就曾预言有一天他会加入教士,此外自从他确定要转队之后,他也不断让小孩从YouTube上观看教士比赛的精采片段,「他们是强大的球队,我期待能看到他们的打击练习。」