MLB》张育成复出首轰 大谷吞本季第5败

小熊跑者莫瑞尔（右）9局下发动盗垒，红袜游击手张育成因捕手暴传接不到球。（美联社）

红袜队昨天作客芝加哥，在瑞格里球场上演「烟火秀」，团队共敲出6发全垒打，旅美好手张育成也加入开轰行列，在9局上敲出左外野阳春炮，本季第4轰也是他伤后首轰，助队以8比3击败小熊队

结束2天的明星赛，大联盟例行赛也恢复进行，张育成昨天担任先发游击手、打第9棒，前2打席都吞下三振，第3打席则是左外野平飞球遭接杀，9局上最后攻击机会，张育成瞄准阿萨德一颗91.9哩的沉球，把小白球扛出全垒打墙外。

张育成在今年4月底比赛中挥棒时造成左手掌钩状骨骨折，赛季因伤中断，7月8日重回大联盟赛场首打席就敲安，且成为球队胜利打点，但接下来6打数没有安打，昨天用全垒打一吐怨气。

小熊的瑞格里球场是大联盟目前第2老的球场，仅次于红袜主场芬威，张育成生涯第3次在瑞格里出赛，这次安打终于开张，418呎还是他今年击出飞行距离最远的全垒打。

另场天使队与太空人队的比赛，大谷翔平在明星赛后「双刀出鞘」，但「投手大谷」表现不甚理想，先发5局虽投出7K，但也有3次保送，被敲5支安打、失5分（4责失），球队以5比7输球，他也吞下本季第5败；「打者翔平」5打数敲2安，但也吞下2K。