「魔戒」、「黃金羅盤」出影集 能否超越「冰與火」？

「魔戒」电影版场面浩大，对影集版造成强大的比较压力。图／摘自imdb

近来全球戏剧圈最轰动的话题之一，就是亚马逊至少要拍两季的「魔戒」影集，预估有可能砸下5亿美元（约合台币147亿）的惊人天价，将成史上最贵的小萤幕节目，甚至比叫好叫座还拿下奥斯卡大奖的电影版「魔戒三部曲」还要贵很多。

众所周知现今是影集战国时代，欧美各地不一样的平台推出的戏剧何止数百，恐怕都上千，正常观众哪有那么多时间都看完？要在如此庞大的片库里脱颖而出，困难度显然比在新上档电影中票房跑冠军要高出好几倍，如果没有名导掌舵、巨星压阵，就只好靠超级大气派的场面来引人注意，「魔戒」影集才会把这个当作全剧最大卖点，也刚好大多数的观众都吃这一套。

君不见HBO的世纪名剧「冰与火之歌：权力游戏」的大场面在首播之后，每每造成全球热烈讨论话题，提到「不输电影气魄的影集」，广大观众也立刻会先想到它，事实上，若无「冰与火之歌」的成功，「魔戒」影集版也许根本不会被催生，「冰与火之歌」推出之初曾经标榜「有如电视版的『魔戒』」，大走红之后间接影响「魔戒」登上小萤幕，是一个圆满的循环。

只是「魔戒」影集早已有电影版珠玉在前，很难逃过被比较，电影版的卡司虽然算不上都是那时最抢手当红的巨星，有很多人也因该系列知名度N级跳，影集版不见得能找到一样精彩的组合，且彼得杰克森钟爱「魔戒」的故事，带着满满的爱改编，拍出灵魂与神采，小萤幕的编导一来功力未必相当，二来不一定有彼得那样的热情，令观众失望的风险就更高。彼得自己也拍了「魔戒」相关姊妹篇「哈比人」系列电影，卖座与口碑已和「魔戒三部曲」有一段差距，观众有没有兴趣再看一次「魔戒」故事？也是个问号。

「魔戒」的故事将被改编成小萤幕影集，砸下破纪录重金。图／摘自imdb

亚马逊的影集版目前所知是「魔戒三部曲」的前传，其实在彼得杰克森的两套系列、6部电影之后，还有无足够的内容可以搬上萤幕、成为影集？很多人心中都有疑问。亚马逊这个方向是对的，毕竟拍前传就稍微减少与电影版的直接比较，宣传中指出情节会包含原作者托尔金有写出来但尚未出版的内容，挑起粉丝的好奇。「魔戒」的世界架构庞大，电影版省略了很多细节，影集版也能拿来用，但既然彼得杰克森将那些都删掉，表示与故事主线关联性不算特别高，够不够抓住观众吸引力有待观察。亚马逊砸下破纪录的天价，风险自然很高，不过还未开拍已受瞩目，也已成功打响第一炮。

「罗根」女童星达芙妮金将主演「黑暗元素三部曲」的影集版。图／摘自imdb

妮可基嫚（左）挂帅的电影「黄金罗盘」在美国票房失利，无法再拍续集。图／摘自imdb

与此同时，BBC也宣布筹备了好几年的「黑暗元素三部曲」影集版将要由「王者之声：宣战时刻」奥斯卡得奖大导演汤姆胡波掌舵、「罗根」中演出超吸睛的女童星达芙妮金担任女主角莱拉，Netflix与Apple积极洽谈美国和全球版权中。「黑暗元素三部曲」曾在「哈利波特」、「魔戒」掀起的奇幻电影热中受到青睐，搬上大银幕后不仅成本高、卡司更是金光闪闪，第一集「黄金罗盘」就有影后妮可基嫚、现任007丹尼尔克雷格、庞德女郎伊娃葛林等参与，一度被视为年度巨片，在全球各地的总票房亦颇为傲人，只可惜在传统上片商最重视的美国市场偏偏摔了一大跤。今日美国对电影成败的影响力远不如当年，很多片子就算北美失利、美国以外的全球票房加总仍能让片商赚进一笔，还有拍摄续集的机会，然而「黄金罗盘」后的两部曲电影版就都没有下文，直到BBC决定用影集版的方式把所有故事都以影像呈现，才起死回生。

「黑暗元素三部曲」改编为影集，类似之前电影版「天使圣物：骸骨之城」卖座、评价双失利，影片公司腰斩续集片的拍摄，转进小萤幕推出影集版「暗影猎人」，反而稳健存活下来。影集的成本大多数和电影版会有差距，可以把风险变得较小，可是BBC已宣布「黑暗元素三部曲」将会是英国影集史上最重量级的投资之一，尽管应该不会到「魔戒」影集的程度，也不太有失败的空间。

「魔戒」和「黑暗元素三部曲」到了小萤幕，当然和「冰与火之歌」掀起奇幻史诗影集热有关，不过「冰与火之歌」取材太过成人，裸露、暴力的画面不断，而以童星挂帅的「黑暗元素三部曲」很难有类似的尺度，创作之初被视为写给儿童的读物的「魔戒」恐怕也无法到这种程度，会不会限制了收视群众 ？上档之后就知分晓。

（★「udn星级评论」专栏内容未经授权，不得转载、摘编。）

六年级影视圈万年小记者，生活中不能不看电影，不能缺少影集，口味不完全主流又完全不上流，努力在工作中挤出更多时间欣赏好戏。