母子心结难解 戏里求慰藉

《雨中戏台》由知名小生郭春美(右三)饰演歌仔戏小生月凤,金马影帝吴朋凤(右二)饰演的则是月凤儿子(王宝儿摄)

家庭心结难解,只得在戏里求慰藉。金枝演社创办人王荣裕,已故母亲谢月霞是风靡台湾的歌仔戏知名小生,但台前风光的母亲,却也因戏曲排练与儿子聚少离多,让年幼的王荣裕不甚谅解,母子虽能在王荣裕成年后言和,但直至母亲过世,王荣裕却始终无法敞开心房拥抱母亲,成为最大的遗憾。王荣裕也借由自身执导的新戏《雨中戏台》,拥抱已在天国的母亲,与过去的自己和解。

王荣裕表示,身为创作者,要挖掘自己的内心,「真的是件残酷又很爽的事情,每次看演员们排戏,都像是在重温我与妈妈的时光,常常在台下偷掉眼泪。这出戏是我生命很重要的转变,毕竟歌仔戏是把我与妈妈拆散的重要元素,现在我创办剧场,也体认到她是一位非常伟大的女性。」

《雨中戏台》由国家文艺奖得主纪蔚然担任编剧,他以王荣裕与母亲的生命故事为主轴,揉合多位名伶的生平,塑造出戏中的「月凤」。由知名小生郭春美饰演的月凤,自幼被卖到歌仔戏班,成为戏班台柱却又被逼嫁给流氓,面对没有爱情的婚姻,以及与流氓所生的子女,她决定逃出婚姻牢笼,重回歌仔戏舞台发光发热,却埋下子女一生难以痊愈的伤痕。

纪蔚然表示,《雨中戏台》有两层层面,一层讲述月凤与儿子爱憎的个人记忆,一层讲述的是历史集体记忆,「歌仔戏是台湾土生土长的剧种,从日治时代颠簸走来,受到很多歧视与打压,但走到今天仍一直绽放着花朵。一些人家会将孩子送到歌仔戏是因为穷,每个演员的辛酸与快乐悲伤,与歌仔戏剧种的历史是紧密结合的。」

纪蔚然自谦,因为「月凤」是参考王荣裕的生命经验,自己不像是编剧,反倒是编辑,特别希望透过月凤一角,呈现舞台上的风光小生与身为女人的身分转换差异。戏中也回顾了台湾歌仔戏历经的外台、卖药团、广播等不同历史阶段,由金马影帝吴朋奉饰演月凤的儿子,上演歌仔戏演员们在历史中的悲欢离合。

另外,因新冠肺炎疫情影响,内政部今(4)日研议,1千人以上的室内外活动都应视为大型集会,主办方应尽量避免。传统艺术中心主任陈济民以即将上演的《雨中戏台》举例,台湾戏曲中心大表演厅座位虽有1036席,但扣除视线不良的座位,实际上能卖的位置最多是792个,宜兰园区及台湾戏曲中心的近期演出都会有完善防疫措施,民众仍可放心前来看戏。

《雨中戏台》将于4月23日至4月26日于台湾戏曲中心演出。