哪种大陆用语最讨厌？网首选「这2词」：真的满燥的

许多网友表示，视频、质量是最讨厌的大陆用语。（示意图：shutterstock／达志）

随着大陆戏剧、音乐、美食、社交平台越来越流行，许多大陆用语也渐渐成为台湾人生活中的一部分，不过难免有些用语让人不太适应。一位网友近日好奇，「大家最讨厌听到哪个对岸用词？」，贴文曝光后引发热议，最多人认为，视频（影片）是最讨厌听到的大陆用语，第二名则是质量。

原PO在PTT发文指出，现在抖音、小红书发达，很多年轻人都开始用大陆用语或是大陆口音，让原PO相当好奇，「大家最讨厌听到哪个大陆用语啊？」

对此，许多人纷纷回应，「亲，老铁」、「特牛X」、「高端」、「哈喇子（口水）」、「走心，我走你老X」、「坑爹，怎不说坑你娘，要坑爹」、「触摸屏（萤幕）」、「嘎蹦脆」、「弯弯」、「精华就精华，讲什么高光」、「炸锅，不管哪个立场的新闻台都能听到」、「上头，明明有上瘾这单字，用啥上头」、「小姐姐」、「震摄啊，搞得一堆台湾人也在摄，我们台湾人有震慑好吗，在摄三X」。

其中最多人提到的就是视频，「视频、信息（讯息）」、「视频真的满燥的」、「视频跟硬件软件（硬体软体）吧」；第二名则是质量，「质量，因为我们的词是品质，而我们的质量是另一个意思，所以看了很不习惯」、「视频、质量啊，看个奥运，爱尔达找来的讲评一直质量质量，烦死」。