南北韩会谈达3项共识！「电话修好」重启军事热线 非核暂无进展
南北韩9日在南北之间唯一接点板门店（판문점）南韩侧的「和平之家」举行高层会谈，这场会谈是两韩2年多来首次官方对话，也是文在寅政府首次与金正恩政权谈判。双方就北韩派团参加平昌冬奥、军事热线会谈、民族问题解决方式等达成共识，但外界最关心的朝鲜半岛「无核化」相关议题则没有任何进展。
▲南北韩2018年1月3日透过板门店联络管道热线。（图／路透社）
▲南北之间唯一接点板门店（판문점），两韩会谈在南韩侧的「和平之家」举行。（图／翻摄自Google Maps）
北韩领导人金正恩元旦演说释出善意，愿派团参加平昌冬季奥运，期待能恢复南北韩关系，并缓解朝鲜半岛军事紧张；南韩对此表示相当欢迎，提议于9日重新开启板门店久未使用的热线电话。此次两韩会谈，南韩由统一部长赵明均率团，北韩则由祖国和平统一委员会委员长李善权率团。
会谈方式是，两韩代表方发言会即时传送至各自的指挥部，如首尔青瓦台与统一部南北会谈本部，将透过架设于板门店「和平之家」现场的闭路电视传送影音画面，官员的表情都可看得一清二楚；而平壤主席宫则仅传送现场的声音。
赵明均出发至板门店前表示，将一切努力让平昌冬季奥运成为和平的庆典，也会让双方会谈成为改善南北韩关系的良好开始，「冷静参与会谈，达成人民的期望。」李善权则表示，对于南北韩对话及改善双边关系，人民有着强烈的期待，「就是因为人民的愿望，促成了今天的会谈。」
▲南韩代表官员：统一部长赵明均（中），与统一部副部长千海成、文化体育观光部第二副部长卢泰刚、国务总理室审议官安文铉、平昌冬奥会组委会企画事务次长金起弘等5人。（图／路透社）
▲运载南韩代表团的车辆，驶过板门店非军事区的大统一桥检查站。（图／路透社）
南北韩边界板门店4公里长「非军事区」被称为「地球上最紧张的地方」。「非军事区」是南韩旅游或北韩旅游的观光景点，以往两韩对于彼此的态度相当不一致，南韩常对旅客展现这里有「多危险」，南韩政府如何保护国家；而北韩则企图告诉人民和旅客：「都是南韩搞分裂！」
值得一提的是，南北韩过去在板门店举行会谈时，北韩代表官员会在板门店北韩侧的「板门阁」乘坐由南韩提供的轿车，前往板门店南韩侧的「和平之家」；然而此次会谈，北韩官员决定步行前往「和平之家」，不接受南韩提供的服务。
▲赵明均（左）与李善权在板门店「和平之家」握手言欢。（图／路透社）
双方代表如期会面，在「和平之家」1楼握手言欢，随即走上2楼展开会谈。赵明均开场表示，各国的贵宾即将来到韩国参加平昌冬季奥运，尤其是北韩贵宾，相信平昌冬奥将成为这一届和平的体育盛事，因此基于这个立场，促成这场会谈是给予南北韩民众的礼物。
李善权在开场后，提议公开举行全体会议；赵明均则建议应按照惯例，先以「非公开方式」举行会议，有必要再向记者公开会议。李善权听闻后表示认同，随即补充，他相当希望所有人民都可以看到北韩的努力，确保南北韩会谈能公开透明。而后，双方就北韩参加平昌冬奥、改善南北韩关系议题进行闭门会议。
▲赵明均（右）与李善权交换文件。（图／路透社）
▲赵明均（左）与李善权合照。（图／路透社）
会谈结束，双方发布联合新闻稿，北韩确定高规格参加平昌冬季奥运、派代表团前往南韩、南北韩举行军事会谈达成协议。双方将就北韩首发队访南韩、北韩参与冬季奥运事宜召开工作会议，具体日程以书面形式进行磋商；南韩也表示，双方就开幕式共同入场与联合举行文化演出等意见「相近」，有助于北韩与国际社会的沟通与理解，「这将为缓和朝鲜半岛局势，创造契机。」
「此次会谈的重要成果，是双方同意恢复关系！」南韩表示，北韩同意重启中断2年西海地区军事热线，决定自10日上午8时开始恢复两韩通话。这是此次会谈中一项重大进展，2016年2月，北韩因应南韩全面中断开城工业区的运作，切断西海地区军事热线，时隔2年重新启用这条热线，备受关注，此举将缓和朝鲜半岛紧张局势，以及防止区域产生突发性冲突。
针对南北韩「离散家属」团圆相关事项，南韩表示，双方于会谈中已了解到该问题的必要性和紧迫性，且北韩与南韩有很大的共识，不过鉴于对方也有「自己的立场和情况」，因此两韩于这项工作仍需要更多的讨论。
会谈中，南韩也针对北韩「核武议题」传达了国民与国际社会的担忧，然而此议题没有任何进展。两韩代表团仅达成以下共识：两韩将共同参与冬季奥运，并于开幕式一起入场；双方一致同意缓解朝鲜半岛军事紧张局势，并决定举行军事会谈解决这一问题；双方一致同意通过对话和协商解决有关两韩关系问题，并在举行高级别会谈的同时举行各领域会谈。
★图片为版权照片，由路透社供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经路透许可，不得部分或全部转载！