南韩将官汉堡店谋戒严 「侬特利」爆红!网推敲中选原因

南韩总统尹锡悦12月3日深夜宣布戒严。戒严前2天,现任与前任情报司令官在京畿道一家侬特利速食店吃汉堡讨论戒严计划。图非密商地点。(示意图:shutterstock/达志)

南韩总统尹锡悦本月3日深夜突然宣布戒严仅6小时告终,政治风暴范围持续扩大。戒严事件联合侦查本部周三(18日)先后逮捕了现任与前任情报司令官,两人被控在戒严令发布前2天于京畿道安山市一家「侬特利」速食店商议戒严行动。南韩网友热烈讨论这场「汉堡戒严会议」,嘲讽哏图层出不穷,不少人敲碗侬特利推出「戒严汉堡」等应景产品,侬特利声明「无意卷入政治」且未规划相关商品。至于选在汉堡店密商政变大事的原因,坊间已有推论出现。

综合韩联社、《朝鲜日报》(The Chosun Daily)《韩国时报》(The Korea Times)、《数位时代》等韩媒报导,「12·3紧急戒严」联合侦查本部已逮捕南韩国防情报本部现任情报司令官文相浩(Moon Sang-ho,音译)与前任情报司令官卢相元(Noh Sang-won,音译)。卢相元曾在前总统朴槿惠担任情报司令官,现为平民身分,外界认为他在这次戒严事件担任国防部长金龙显的线人。

警方称,经由监视器画面佐证,卢相元、文相浩、卢相元12月1日当天在速食连锁业者「侬特利」(Lotteria)位于京畿道安山市(Ansan)的一家门市与情报司令部2名上校军官开会,会中向2名上校下达准备实施戒严的命令,具体指示「戒严当天确保中央选举委员会伺服器安全」。

据说卢相元、文相浩在速食店讨论戒严计划时吃的是韩国烤牛肉堡,售价8600韩元(新台币近195元)。此事引发网友热议,有人觉得荒谬至极,也有人觉得「根本连续剧剧情」,有人讽刺「这滋味就连情报司令官也抵挡不了」、「内战名店」。

「侬特利戒严密谋」(롯데리아 계엄 모의)因此成了社群平台韩文热门关键字。有人愤怒表示「『侬特利戒严密谋』是我今天听到最可笑荒谬的事情」、「『侬特利戒严密谋』听来像鬼扯淡,这辈子头一次听说」。充满嘲讽的留言更多,例如「他们用炸薯条表决吗?」、「电影界要开拍汉堡戒严令的新片了,世上空前的喜剧作品」。

嘲讽此事的哏图也很多。一帧显然以AI生成图片广传,身穿西装的现任与前任司令官与多名穿着制服的军官围着侬特利店内餐桌而坐,桌上摆着汉堡、薯条、沾酱饮料。还有人恶搞耳熟能详广告,广告词改为「你尝过戒严的味道吗?」。有网友制作加了4颗蛋的汉堡图片,取其韩文「内乱叛乱」谐音,吸引他人留言「好吃到绝不会发现戒严令宣布了」。有人炮制将官在侬特利店内用餐的情境图,附上「241203烤牛堡套餐做好了!」、「一进中选会就先搞定伺服器」的设计对白。

安山市这家侬特利餐厅已被网友冠上「戒严圣地」称号,吸引民众到场拍照「留念」。一名在地人评论:「两位两星上将为了吃汉堡,特来此处策画戒严,太荒唐。」其他评语包括「戒严汉堡套餐很好吃」、「滋味震撼全国」、「知名内战历史景点」。这家分店还接获大批推出限定产品的要求,例如「戒严汉堡」、「戒严套餐」、「弹劾套餐」、「内战汉堡」,有人为制作假想宣传海报,也有人汇整成「戒严菜单」。网友开酸「戒严汉堡,一种搞砸整个国家的味道」。

社群平台还出现标题为「侬特利内战模拟」恶搞短片,一名将官与一名士兵坐在侬特利餐桌旁,将官交代士兵「四周没人的时候别讨论此事」。尴尬不已的分店业主表示「本店只是一家普通餐厅」。侬特利总部18日向《朝鲜日报》表示,「我们只是汉堡连锁店,不愿卷入政治」,并强调没有规画推出与戒严、弹劾有关的商品。

情报司令官为何选在侬特利速食店内商讨戒严大计?有人推测,安山市这家侬特利成为会面点是出于策略考量,店面与文相浩工作的安养市(Anyang)情报总部相距17公里,环境开放且嘈杂,借由用餐人群掩护,可最大限度降低遭到监视监听的风险。