NBA／魔兽想退休？ 都是「背伤」惹的祸
本季转往西岸洛城的「魔兽」霍华德(Dwight Howard)，尽管个人数据与球队战绩都还有进步空间，但他成功克服了伤势阴影，依旧让不少湖人球迷对球队的未来走向充满希望。不过霍华德却自曝，上个球季他一度考虑过「退休」一事，原因正是因为恼人的背伤。
▲湖人中锋霍华德透露，上季的背伤曾让他一度萌生退休意图。(图／达志影像／美联社)
根据NBA官网报导指出，霍华德日前接受访问时曾表示，「退休的念头的确短暂的在自己的脑海中停留过，原因正是可怕的背部伤势。」
霍华德表示，「(背伤)让我失去了整个左腿的肌力，我足足花了将近9个月的时间，才让肌力恢复。这其中还包括让我的神经系统能够复元，并有充足的力量来上场拚战。」
「我不希望自己因为执意要在季后赛出战而冒上风险，比赛对我很重要，但是我的健康状况更重要。」
霍华德本季至今出赛27场，平均17.8分、11.9篮板、2.6火锅，但湖人在球季进行将近3分之1的情况下，战绩仍无法打进西区八强之林，甚至连前10都有问题，这对拥有众多好手的湖人来说绝非正常。
随着主控奈许(Steve Nash)归队后，湖人「黄金F4」也再度恢复重组，紫金军团能否趁此机会打出气势，也关系着球队本季是否能重返冠军之路。