NBA／皮尔斯转战篮网难调适 瑞佛斯：他会恢复活力
东区传统劲旅塞尔提克今夏进行重建，在绿衫军效力长达15年的老大哥皮尔斯(Paul Pierce)与贾奈特(Kevin Garnett)都被送到布鲁克林，对于希望在波士顿高挂球鞋的「真理」来说，接受自己不再被绿衫军需要是很艰难的事，对此改掌快艇兵符的主帅瑞佛斯(Doc Rivers)却认为，加盟篮网能让这位35岁老将恢复活力。
面临球队阵容老化问题的绿衫军，今夏大动作进行重建，先是将主帅瑞佛斯的签约权交易至快艇队，接着又把「双巨头」与最佳第六人泰瑞(Jason Terry)一起打包送到篮网，令波士顿球迷十分震惊。对于将自己的青春全奉献给绿衫军的皮尔斯来说，离开波士顿、披上篮网队的球衣，心里的挣扎可想而知。
▲瑞佛斯表示，转战篮网皮尔斯或许内心较难调适，但这会为他带来新的活力。(图／达志影像／美联社)
不过曾执教皮尔斯长达9年、如今已转任快艇主帅的瑞佛斯却认为，这样的转变并非坏事，「我想某方面来说，这会带给他一些新的活力，当然对他个人来说，这肯定很艰难，就像他在记者会上所说过的，他想留队却不被允许，这对他而言真的很煎熬。」
瑞佛斯指出，皮尔斯难以调适的原因，是因为他身上流着纯正的绿衫军血液，「贾奈特其实是从明尼苏达来到绿衫军的，而泰瑞只在塞尔提克待过一年，不过皮尔斯，他会是当中最难适应的人。」
篮网在获得皮尔斯与贾奈特后，组成实力坚强的「五虎将」，而绿衫军则持续往阵容「年轻化」的目标迈进，瑞佛斯认为双方进行了一笔「双赢」的交易，而他也看好篮网最终能让所有球员融合在一起。
「当大家都希望能融为一体时，最后一定能成真。皮尔斯、泰瑞和贾奈特都希望能再赢下一座总冠军，其他人则在追求生涯首冠，如果他们都拥有这个目标，那么一切就会成真。」瑞佛斯继续说道。