NBA／全员投奔洛杉矶 巴特勒将与快艇签三年合约
小牛前锋巴特勒(Caron Butler)将赶搭洛杉矶热潮，9日传出消息将与洛杉矶快艇签下3年2400万美元新合约，成为黄蜂保罗(Chris Paul)可能被交易到湖人后，第二位将投奔洛杉矶的球员。
「他对于能跟葛瑞芬(Blake Griffin)一起打球感到非常兴奋！」巴特勒经纪人布拉洛斯(Raymond Brothers)表示，「对于快艇这支即将崛起的年轻球队，巴特勒相信自己可以帮他们拿下一座冠军。」
今年巴特勒在自由市场中属于最佳的小前锋战力人选之一，包括马刺、篮网和公牛都曾邀请他加盟，其中马刺还开出4年2100万美元的「邀约」，而篮网则是提供4年3000万美元，但终究是比不上拥有葛瑞芬这块「璞玉」的快艇。
31岁的巴特勒本季在小牛只出赛29场，缴出平均15分、4.1篮板的成绩，就因伤缺席了接下来的所有比赛，包括小牛夺下队史首冠的冠军赛。不过据小牛球团内部消息指出，巴特勒的膝盖伤势应该已完全恢复，新赛季有望重回颠峰。
而在巴特勒即将与快艇签约后，也让自由市场的其他小前锋补强人选受到「关爱」，据传「小王子」普林斯(Tayshaun Prince)也将与老东家活塞签下4年2700万合约，而霍华德(Josh Howard)也一口气吸引了6支球队的关注，炒热整个自由市场的气氛。