你不知道的蘇東坡…口頭禪「呵呵」、還是超迷星座摩羯男

苏东坡文采风流，举世皆知。图为故宫国宝「苏轼书前赤壁赋」。记者林俊良摄影／报系资料照

大文豪也爱呵呵，更着迷星座

有一阵子网路上的资深乡民最爱讲「呵呵」，然后都会打注音文ㄎㄎ，其实「呵呵」早在北宋时期，就有一位大叔超爱用，写信给朋友的时候结尾都会来一句「呵呵」。这位爱讲呵呵的就是大名鼎鼎的苏轼！

譬如苏轼写给好友的信〈与鲜于子骏书〉：「近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家。呵呵！」

翻译：「最近做了一首小词，虽然不是柳永的风格，但也是自成一家，呵呵！」

柳永也是词坛霸主，但柳永的词写得比较婉约香软，而苏轼写的词豪放旷达，他觉得自己和柳永不一样，开创了另一个风格，所以很开心，呵呵。

另外还有写给家里老婆很凶的陈季常（河东狮吼的由来），信中也出现呵呵：「一枕无碍睡，辄亦得之耳。公无多奈我何，呵呵。」

翻译：意思是只要晚上睡得爽，写词只是小意思啦！呵呵。 在教朋友煮菜时也呵呵：「取笋簟菘心与鳜相对，清水煮熟，用姜芦服自然汁及酒三物等，入少盐，渐渐点洒之，过熟可食。不敢独味此，请依法作，与老嫂共之。呵呵。」

苏东坡真的很喜欢用呵呵，有学者从苏轼留下的书信中，找出四十几封信有使用「呵呵」两字，所以可见呵呵就是苏轼的口头禅无误！

图为元代赵孟𫖯所绘苏轼像。图取自／维基百科

最早的呵呵

但其实「呵呵」这一词不是苏轼独创，而是有很久的历史了。在〈晋书·石季龙载记〉就用到「呵呵」，当时后赵皇帝石虎的儿子石宣，因为嫉妒弟弟石韬受宠，也害怕自己得不到王位，基于种种感情与政治因素，他把自己的亲弟弟杀死了，晋书是这么记载的：「乘素车，从千人，临韬丧，不哭，直言呵呵，使举衾看尸，大笑而去。」

石宣去了石韬的丧礼，没有哭反而呵呵，最后看到尸体后，已经快乐得无法憋了，就大笑而去。之后被皇帝石虎发现后，就对石宣处以残酷的极刑，这也是历史上很有名父子相残的人伦悲剧故事。

后赵皇室为胡人，因此有学者推论，「呵呵」一词，可能是胡人特有的笑声。又有一说，认为「呵呵」是一个汉译佛经的外来词，可指笑声，佛的笑声，或是恐惧而起的哭声，或是地狱的名称，词义相当多又歧异。

《全唐诗》中「呵呵」这一词至少出现三次。

像是唐朝僧侣寒山写的〈诗三百三首之五十六〉：「含笑乐呵呵，啼哭受殃抉。」晚唐诗人韦庄〈天仙子〉：「醺醺酒气麝兰和，惊睡觉，笑呵呵，长笑人生能几何。」

还有〈菩萨蛮〉：「劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。」

翻译：喝啦喝啦，今夜一定要不醉不归，喝酒时候不要说明天的事。看在我的一片真心，只须烦恼今晚太短暂，不要抱怨酒杯太满。有酒能喝要笑呵呵，人生能有多长呢？

直接把「呵呵」放到词里面，这边的「呵呵」，有点愁，一点苦中作乐，人生这么苦，能喝就喝吧！

同场加映，苏轼着迷星座

苏轼还很沉迷星座。没错！就是十二星座，西洋体系中的黄道十二星座最早在隋初就随着佛教传到中国。

苏轼说：「仆乃以磨蝎为命，平生多得谤誉，殆是同病也。」表示自己和韩愈都是摩羯座（韩愈躺着也中枪），所以常被小人说坏话，我摩羯我歹命啦！因为苏轼带头讲这句话，后代的文人都觉得自己命不好，就一定是因为摩羯座的关系，成为了一种典故。

《读懂古人的痛，就能跳过现代的坑：史上最潮的国学经典》。图／圆神出版提供

清苦一生磨蝎命，凄凉千古耒阳坟。 —元．尹廷高

谩灼膏肓驱二竖，懒从磨蝎问三星。 —元．赵汸

莫叹遭逢磨蝎重，世间风浪几曾平。 —清．袁枚

诸君运命颇磨蝎，可怜颠顿愁眉腮。 —清．曾国藩

摩羯座真的很无辜，周杰伦也是摩羯座啊，人家命多好，不要随便乱甩锅啦，顺带一提，我本人也是摩羯座。

总结来看，我们现在还在那边呵呵、看星座，人家苏轼几百年前就做过了，我们跟他比还算很落伍咧！如果他生在现代，应该也是超级网红，常常发文，IG脸书到处游玩打卡（因为很常被贬），还有各式食谱和美食照，跟国师唐绮阳占星帮也会是好朋友，两人一起吃东坡肉看星座吧

(本文摘录自《读懂古人的痛，就能跳过现代的坑：史上最潮的国学经典》，圆神出版，未经同意禁止转载。)