念古饶今 侨泰冠全国

全国高中职专业群科专题与创意竞赛落幕,侨泰高中应用外语科学生以「念古饶今」为主题,探讨高中生眼中的念歌与台湾饶舌特点,夺下外语群专题组冠军。(林欣仪摄)

全国高中职专业群科专题与创意竞赛落幕,侨泰高中应用外语科学生以「念古饶今」为主题,探讨高中生眼中的念歌与台湾饶舌特点,夺下外语群专题组冠军;而幼保科学生则采访布农族耆老、将其文化结合幼教课程,也获佳作。

制作「念古饶今:高中生眼中的念歌与台湾饶舌」专题的学生林鹤轩、何宗远、吴克壕、李桓锜、林凯祥说,在准备过程中接触了念歌文化工作者,也学习念歌与月琴演奏,因同时必须准备统测,堪称蜡烛两头烧,但在过程中设计研究工作、分析统计数据,收获很多。

指导老师陈皇仁表示,应用外语科的学生平时多接触西洋文化,他们在比赛中透过国际语言传递自身文化的价值与资产,更显独特,且学生们将蕴含300多年历史的台湾念歌与源自西方的饶舌相互比较,探索高中生对两种文化的认知与接受度,盼达到推广与保存目的。

幼保科学生马圣心、罗沛淳、徐培真、萧嘉彤及江佳沂,以「『布』可不知道」为题,先深入探访布农族耆老,并运用所学、融入布农族文化,制作出教具、故事绘本及影偶剧等,让幼儿了解台湾原住民文化。