纽西兰文学 追寻我是谁？

台北国际书展今年主题国为纽西兰，昨（12日）多位纽西兰作家齐聚一堂，为「纽西兰文学是什么」呈现多元开放的解答。

身兼海洋历史学家、畅销推理小说作家的琼‧楚特笑称，她的写作缘起于30年前在罗东加岛的巧遇。当时她先是遇到正在挖坟的青年，接着不小心掉进树洞，发现160年前、埋葬着美国捕鲸船长妻子的坟墓，令她震撼感动，从此开启她对太平洋沿岸海洋民族的追寻。

近年她耙梳第一手史料，为18世纪知名英国库克船长传奇背后被忽略的、玻里尼西亚领航员图帕伊亚写传《了不起的图帕伊亚》，本书甫在台出版。

小说家蒂娜‧马卡列提来自多种少数民族的混血家庭，代表作《迷雾岛骨骸之歌》描述莫里奥里人、毛利人与白种人的族群认同与跨文化困境，正源于她对于「我是谁」的追寻。她表示写作灵感始终来自她对纽西兰的热爱，除了回归毛利文化强调的以「人」为本，也关切土地与环境议题。

诗人莎琳娜‧图希塔拉‧马许有着萨摩亚、吐瓦鲁、英国、法国血统，以《快嘴太平洋岛民》、《黑暗对打：诗篇》等诗集闻名，2012年伦敦奥运中获选为代表吐瓦鲁族的诗人。

曼布克奖得主、文坛新星伊莲诺‧卡顿在加拿大出生、纽西兰成长，曾在英国求学，父亲是美国人，因此她强调文化的多元性，即使得奖后出访各地，却抗拒被视为代表纽西兰的「文化大使」，她认为，「我只能是我个人，我借用不同的文化充实创作，不受限于我所出身的国家。」