女大生传讯息「要与舅舅炒饭」 妈秒读讯息追问她崩溃了

1名女网友日前与妈妈在手机讯息中聊天，竟误将「与舅舅吃饭」手机选字成「与舅舅炒饭」。（示意图/Shutterstock提供）

1名女网友日前与妈妈在手机讯息中聊天，竟误将「与舅舅吃饭」手机选字成「与舅舅炒饭」，因为「吃饭」与「炒饭」2字的声母相同，在选字上若没注意很容易选错，但该女网友发生此事，整体句型让人误会她与舅舅有不轨关系，还好她看到错误讯息发出后，急忙解释打错，才免得妈妈误会。

该女网友在Dcard上发文表示，她在手机选字上闹出笑话，她日前与妈妈在手机中聊天，提到晚点要与舅舅吃饭，但她在选字时只打出「吃饭」2字的注音第1字「ㄔㄈ」，没想到电脑自动选字为「炒饭」，于是整段话变成「等等跟舅舅炒饭」（炒饭有性交的意味），没想到妈妈马上已读该讯息。

1名女网友日前与妈妈在手机讯息中聊天，竟误将「与舅舅吃饭」手机选字成「与舅舅炒饭」。（图／翻摄自Dcard）

女网友的妈妈回复女儿「说什么？」看似也相当惊讶女儿会说出此话；该女网友则急忙解释打错字，事后她崩溃地PO文说「不是啊！妈你平常没有读讯息那么快的啊」，她说平时与友人打字提到太多「炒饭」话题，自动选字才会这样，还开玩笑说「有人会问舅妈知道吗，抱歉啦，舅妈也有一起炒饭，没啦，是吃饭。」

许多网有则留言说，「可以转成等等跟舅舅一起吃炒饭呀，完美融合两句话哈哈」、「看讯息不是通常要留个几分钟在回复比较礼貌」、「妈妈用语好潮」、「我也是打错成炒饭，我妈竟然回应注意安全，记得戴套，我直接放弃解释」、「警察叔叔，就是这个人」。