诺贝尔文学奖得主 大江健三郎辞世

曾获诺贝尔文学奖的大江健三郎，在3月3日因衰老逝世，享寿88岁。图为2009年他来台举办签书会时，在记者会中拿着论文集愉快回答记者问题。（王英豪摄）

1994年获诺贝尔文学奖的日本作家大江健三郎，在3月3日因衰老逝世，享寿88岁。日本出版社「讲谈社」昨日发布这项讯息，大江健三郎的葬礼仅限家人参加，之后将举办追思会。

大江健三郎是日本文坛巨擘，1935年生于日本四国爱媛县山村。他的作品经常反思战争，曾写下谈论广岛原爆问题的《广岛札记》，以及日本战争罪行的《冲绳札记》，其他作品还包括《优美的安娜贝尔．李寒彻颤栗早逝去》、《万延元年的足球》、《静静的生活》、《换取的孩子》、《忧容童子》等多部小说与文集。

北教大语文与创作学系副教授杨宗翰表示，「大江健三郎因作品开辟二次世界大战后日本文学的新道路，而荣获诺贝尔文学奖，成为继川端康成之后，第二位荣获该奖项的日本人。但他对台湾读者的启示及影响，其实更早于此。」

杨宗翰表示，1987年联合文学出版由柏谷翻译的《听雨树的女人们》，列为该社「译丛」第一号，以及1988年由光复书局出版的「当代世界小说家读本」书系，即收录李永炽翻译的《大江健三郎》一书，「且因他的长子大江光出生时有头盖骨异常与认知障碍，他深有感悟而写成的名作〈个人的体验〉，便收录于此书之中。大江光之后成为颇富传奇性的当代作曲家，并经常在父亲多部作品中出现。」

杨宗翰表示，大江对台湾的另一启示，是不避讳以作品呈现政治理念与批判精神，遂能持续在和平、护宪、反核议题上积极发声，「尤其在福岛核能灾变后，他更是积极参与及号召千万人连署，呼吁以太阳、风力等大自然能源取代核能发电。」

大江健三郎和台湾也很有连结，他的小说《水死》，在台湾找到结局。这本小说在他2009年来台前一天，才完成初稿，他把手稿放在旅行箱，当时他表示，「前一夜我在旅馆，终于在最后两个版本中作了抉择。这一趟来台北，原来是为了让我找到小说结局。」