排湾织布 许春美巧手传技艺
许春美俐落展现织布技巧,为族人留下祖先传承的重要宝藏。(林和生摄)
利用脚板固定、双手俐落来回透过经线挑花,72岁排湾族工艺师许春美,将排湾族困难织布技巧展现得淋漓尽致,笑称曾经迷途过的她,正用全身精力,传承老祖宗的智慧,也为族人留下这重要宝藏。
技巧纯熟 72岁双手俐落
排湾族传统织布技法,历史悠久且多元繁复,主要分为平织、斜纹织、夹织等织法,搭配不同的整机与编织方式,可交织出超过数十种纹路图腾,而每种都有不同名称,也代表不同阶级与意义。
许春美说,过去排湾族女性都要负起全家大小衣着保暖的责任,因此从苎麻种植、采收、煮纱,全不假他人之手;自己从小都是趁着母亲、祖母外出上工时,就把大人的织布工具拿来把玩,「这辈子注定与织布脱离不了关系」。
但随着时代演进,成衣大量倾销入台,手工编织因此式微,她也坦言,年轻时觉得手织已经落伍,让她开始追求时尚,决定投入服装设计,过去累积的纯熟技巧,让她成为排湾族拿到女装甲级证照的第一人,不过回首这「短短」10余年,她淡淡地说,是段迷失的日子。
许春美进一步解释,在时装创作过程中,就常将原民图腾融入现代服饰,常常会发现,部落给予的灵感太丰富,才了解自己最终还是要回到出生这片土地,从事推广排湾族传统织布工艺。
保留祖先智慧 尽心尽力
目前同时在学校、社区及部落进行织布教学,不仅族人报名踊跃,还有平地人也慕名而来,甚至打破过去不收男学徒的传统,且在故乡古楼开设个人工作室,努力传授原民工艺。
许春美淡淡地说,排湾族是没有文字的族群,织布纹路图腾就成为族人传递知识文化的重要媒介,指着布匹上的纹路强调,这里融合独特的生活概念与土地故事,也展现排湾族的时代发展,「真的不想在我手上失传,所以只能拚了命把它一直传递下去」。