盼有无辐射的家 福岛小学生问:我能活几岁?
文/福岛小学生 译/Joel Fukuzawa
「我,到底能活到几岁?」
为什么我非得转校不可?每天长袖、长裤、口罩让我每天热到发晕。不能出去外头玩耍,就连窗户也不能像过去一样打开着。我妈妈,每天都在看新闻、每天都在看电脑。我才刚转学过来不到七天,就不能去学校了,真的很讨厌。
电视虽然说福岛市是安全的,但是我才要到公园去玩耍,大人们都说很危险不能去。其他县份的小朋友们,都觉得我们福岛的小朋友很可怜,想了很多的方法想要帮我们,但是为什么我们福岛的小孩非得避难不可。
「我的梦想与去年完全不一样」
.希望放射线(辐射)完全消失。.希望去避难区。.希望回到过去和平的国家。.希望能活久一点。.想知道是不是真的没问题。.地震之国日本,不会再多的灾害。.即便是避难也希望充满元气。.希望大家都能有自然的笑容以及满满的元气。.日本全国人民同心协力,为了复兴而努力。.没有放射线的家园,让我可以到外面跟小狗玩耍。.希望能永远跟学校的好朋友们在一起。