批岩隈久志英文烂、球员薪水太高 水手总裁为失言请辞
▲左起水手主席史丹顿、三垒手席格、总裁麦瑟、总管迪波托(Jerry Dipoto)。（图／达志影像／美联社）
水手队总裁麦瑟(Kevin Mather)日前受访时谈论球队的未来发展，没想到却大肆失言，不仅批评岩隈久志英文烂，厌倦为他付翻译费，还表示球员薪水太高等，种种不当言论引发争议，22日他发布声明道歉却敌不过众怒，23日火速请辞。
麦瑟参与一场地区扶轮社集会，被问及球队相关问题频频失言，包括直言队内的三垒手席格(Kyle Seager)会进名人堂，但他的薪水太高了，今年将是他最后一年待在水手，尽管2022年他拥有球队选择权。
以「特约教练」身份回到水手的岩隈久志则被麦瑟批评英文太烂，「虽然他人很好，但英文真的不行，我厌倦为他聘请翻译，当我跟他说时，他英文就变好了。」
另外麦瑟也谈到新秀，今年10大农场外野的前两名罗德里奎兹(Julio Rodriguez)、凯兰尼奇(Jarred Kelenic)，前者要到2022年才会登上大联盟，后者则要在4月1日之后才有可能，因为这样球团能再多控制他一年。
对于自家CEO的失言，水手主席兼合伙人史丹顿(John Staton)表示，「跟所有人一样，得知他这样的发言我们感到很失望，他的言论不代表我们球团的立场，我代表球团致上最诚挚的歉意，我们必须做得更好。」