「票房灵丹」徐若瑄重返日本影坛 大秀英日语飙戏长泽雅美
徐若瑄跨国参与拍摄演出《信用诈欺师JP:公主篇》。(海乐影业提供)
日本连续剧《信用诈欺师》在电视荧幕创下极高收视率,2019年首度搬上大银幕,以电影版《信用诈欺师JP》口碑票房双收,原班人马携手再度合作2020年续集电影《信用诈欺师JP:公主篇》,今年于日本上映时,在疫情肆虐下仍然超越首集,横扫38亿日币票房,电影口碑更是获得极高回响,成为日本年度真人版电影票房第二名。这次电影内容讲述新加坡的华人富豪家族遗产争夺战,因为角色需要会讲中文的演员,曾经在日本发展多年受日本粉丝熟识喜爱,近年更成为新加坡媳妇的徐若瑄(Vivian) ,成为剧组力邀扮演富豪家中长女的不二人选,Vivian首度挑战喜剧扮演被诈欺的女富豪,和诈欺师长泽雅美有精彩的对手表现。
徐若瑄首部监制并主演的电影《孤味》上映三周票房突破1.28亿,成为今年首部破亿并雄踞票房榜首的华语电影,她产后回归影坛的首部电影《人面鱼红衣小女孩外传》也有7300万的票房;《信用诈欺师JP:公主篇》在日本更狂卖38亿,超旺手气让Vivian成为票房灵丹,三部电影完全不同的角色,让她大呼精彩过足演员戏瘾,其中在《信用诈欺师JP:公主篇》,徐若瑄更犹如走伸展台般频换华服,用符合导演设定的夸张方式诠释任性跋扈的富家女,与《孤味》的生活内敛拘谨、《人面鱼》惊悚阴沈着魔虐心的演出,截然不同让粉丝看到精湛纯熟的多变演技。
这次重返日本影坛,挑战强悍的喜剧角色,Vivian觉得演出过程相当开心有趣,回忆拍摄和准备角色的过程,「《信用诈欺师》是日本家喻户晓的剧集,很开心受邀参与电影版续集的演出,最大的挑战和压力,就是全片我要用到很多英文和日文,毕竟不是母语,所以研读剧本时要更注意发音腔调的准确,但拍摄前我看了很多相关的预告和访问来进入喜剧的氛围,加上摄制团队都很专业,很兴奋一起完成了一部开心的作品!」
导演田中亮表示,电影版和电视剧最大的不同就是《信用欺诈师JP》日剧系列是走「荒谬」的喜剧路线,电影《香港浪漫篇》以及《公主篇》虽然仍涵盖这个核心元素,但这一次他和编剧古泽良太希望在喜剧之上再加多一点感性的部分,希望人物性格和故事上可以更为丰富。
电影《信用诈欺师JP:公主篇》是全台日本影迷年度最期待的作品,本次故事以马来西亚「兰卡威岛」作为舞台背景,世上顶尖大富豪身后留下10兆日圆遗产,但继承人却是谁都不知道的私生女,就在家属寻找私生女的同时,世界各地的诈欺师们也为这遗产大集合!诈欺师三人小组怎能错过这天大的好机会,「达子、小弟、理查」也潜入富豪家,开启史上最大规模的诈骗计划。电影将在12月11日于全台上映。