频违规不愿融入印尼在地社群 网路上掀起反俄情绪
俄罗斯街头艺术家奥夫塞金(Sergei Ovseikin)1月趁夜幕低垂溜进峇里岛稻田,以投影机在民宅墙上投射俄文反战标语,此举在网路遭到猛烈批评。(图/中央社)
(中央社记者李宗宪峇里岛29日专电)「俄网红裸体爬圣树」、「俄艺术家在私宅绘制反战壁画」及「俄少年破坏校园遭逮」等标题过去几个月占据印尼媒体版面。俄乌战争爆发后,俄罗斯人涌入峇里岛,但有不少人因不遵守文化或触法被驱逐出境,更在当地掀起反俄情绪。
上万名俄罗斯人在战后涌入峇里岛,但就在当地居民张开双臂欢迎他们到来的同时,许多俄罗斯人却因不遵守当地文化,行为举止不符社会规范,使俄罗斯社群成为众矢之的。
3月时,网路上更出现一个Instagram社群帐号,专门公布从网友搜集到有关外国人在峇里岛的违规讯息,并公布违规的外国人照片,其中以俄罗斯人最多。
以「@moscow_cabang_bali」为名的社群帐号经媒体披露后被移除,帐号创办人曾向媒体表示,许多外国人在峇里岛非法工作,提供刺青、美容、瑜珈课程、摄影或冲浪教学等服务,违反签证规定。他希望借由该社群帐号呼吁政府正视外国人的违规行为。
峇里岛知名社运人士洁兰蒂(Niluh Djelantik)向记者指出,少数外国人不尊重文化的行为过去一直存在,但俄乌战争爆发后,随着峇里岛上的俄罗斯人增加,就违规数量来看,俄罗斯人在比例上会比起其他国家的公民还多。
她说:「有些外国人骑车不戴安全帽、也有情侣在机车上露出私密处,或有人全裸在景点拍照等不胜枚举,这些不尊重我们文化的行为,让人无法接受。」
疫情后观光业复苏,许多国际游客到峇里岛旅游。2022年俄罗斯成为峇里岛第三大观光客来源国,共有5万8031人次入境。(图/中央社)
今年初,俄罗斯街头艺术家奥夫塞金 (Sergei Ovseikin)趁夜幕低垂时,溜进峇里岛的一片稻田,以投影机在民宅墙上投射俄文的反战标语,传达俄罗斯青年担忧返国得被迫从军对抗乌克兰的心境。
对奥夫塞金而言,这只是个街头创作,但这样的创意,峇里岛居民不买单,奥夫塞金在网上遭到猛烈批评,也反映出印尼民众对俄罗斯人的不满。
洁兰蒂对奥夫塞金不尊重当地文化感到愤怒,并质问:「若我也在莫斯科做相同的事,那会怎么样?」她向记者补充,并非针对特定国籍的公民,而是反对所有不尊重峇里岛文化的外国人。
奥夫塞金对于当地居民的批评不以为然,他对记者表示,他从事街头艺术已有20年,「街头艺术是种非法的现代艺术,印尼人认为这是对文化的不敬,对我而言,只是人们对作品的不同解读」。
除了奥夫塞金,俄罗斯网美科西赫(Luiza Kosykh)两年前露背与一颗有700年历史的圣树合照,4月时被印尼网友翻了出来,抨击她不尊重圣树。科西赫随后遭当局驱逐出境。
据峇里岛政府统计,今年1月至7月11日共有46名俄罗斯公民遭驱逐出境,最近的案例包括俄罗斯公民奇利金(Yuri Chilikin)在峇里岛火山脱裤子露出臀部拍摄影片而被驱逐。另外,有3名俄罗斯人因参与毒品买卖而遭当局逮捕。
俄罗斯公民不遵守文化或违法行为经印尼媒体披露,在网上引发反俄情绪,有计程车司机向记者表示,俄罗斯人不谙英语很难沟通;也有咖啡厅的服务生抱怨,俄罗斯人不仅态度不佳,且要求很多又爱抱怨。
虽然部分峇里岛民众向记者倾吐对俄罗斯人的不满,但大部分的居民相对理性,对来自各国旅客都表示欢迎,且理解俄国人的违规事件仅是个案,也不会无限上纲、憎恨俄罗斯人。
洁兰蒂解释,峇里岛的居民大多笃信印度教,个性温和也不喜欢冲突,他们相信神会执掌一切,命运自有安排,因此若感到不满也很少会公开大声批评。
不过,她自己已无法忍受外国人违反当地规范的行为,因此持续对外发声。她解释:「这不是仇外,也并非针对俄罗斯人,而是必须站出来要求他们停止类似行为,我有权利保护自己的家。」
网路上的反俄情绪看似强烈,但对在峇里岛的俄罗斯社群并未造成实质影响。去年9月从俄罗斯搬到峇里岛的的3D艺术家罗曼(Rameo)说,他从未因国籍身分受到歧视。
不过,罗曼也坦承,有些俄罗斯人的行为举止的确不好,「但这不代表所有俄罗斯人都这样,就算德国、澳洲人也都有过类似行为,所以不能说都是俄罗斯人的错」。
另一名俄罗斯人伊利亚(Illia)则从未感受当地居民的反俄情绪,但他曾听闻,有俄罗斯人聚集时只讲俄语因而被一些人批评。
战争前,就移居至峇里岛的俄罗斯人佐瑞列夫(Alexander Zorilov)观察,在峇里岛,除了有针对俄罗斯人的反俄情绪,当地居民也会广泛批评白人,因为他们认为白人抢走了他们的工作,因而仇恨白人。他认为,这中间夹带了种族情绪。
佐瑞列夫强调:「游客不守规矩或不尊重当地文化,在全世界都会发生,而在峇里岛,疫情前就有类似情况,希望印尼人不要以偏概全。」
峇里岛乌达雅纳大学(Universitas Udayana)讲师苏尔雅(Agung Surya)则认为,比起反俄情绪,他更倾向描述这是「当地居民与游客间的冲突」。他希望民众能清楚区分行为良好及不遵守规定的游客,不应因国籍而将某国家的公民全视为同一群体。
苏尔雅也呼吁政府应有所行动,像是跨部门制定有效的政策,以阻止游客的违规行为。
媒体和网路针对游客违规行为的报导及讨论,的确成功促使峇里省政府有所行动。峇里省政府5月底针对国际游客发布「旅游注意事项」,明确列出违反规范的行为。
另外,当局也成立专门取缔外国游客违规行为的行动小组,执法重点是违反交通规则和签证规定,以及其他犯罪行为。另外,峇里岛明年起将向入境游客征收每人15万印尼盾(约新台币310元)的旅游税,用于文化保存。
峇里省副省长佐科达(Tjokorda Oka Artha Sukawati)向中央社记者表示:「我们理解俄乌公民因战事而到峇里岛躲避,因为这里是安全、美丽且拥有丰富文化的度假胜地。」
峇里省曾在3月向印尼中央政府建议,取消俄罗斯和乌克兰公民到峇里岛的落地签措施。佐科达受访指出,他的立场仍与当时一致,希望能借此筛选优质的旅客,而不是照单全收。不过,是否取消落地签仍取决于中央政府的决定。
佐科达强调:「峇里岛人待人友好,且尊重游客,但也希望外国游客能遵守峇里岛的文化,行为举止也必须符合这里的规范。」
峇里岛警方在马路上设置看板,向外国游客宣导不酒驾、骑车必须戴安全帽。(图/中央社)
峇里岛长谷区有外国人骑车未戴安全帽。(图/中央社)