屏东大路关细妹过年 客家版女儿节

屏东县高树乡大路关社区在元宵节有个独有习俗「细妹过年」,是客家男子体恤并爱护女性的展现。(谢佳潾摄)

屏东县高树乡大路关的元宵习俗「细妹过年」全台独有,堪称客家版女儿节,女子在这天不用工作只要负责拿红包跟玩,这是客家男子体恤爱护女子的展现,今年社区携手右堆爱乡文教基金会盛大举办,连美浓客家人也共襄盛举。

高树乡大路关社区属于六堆客家中的右堆,从古至今都流传着一项很特殊且独有的元宵节习俗「细妹过年」,耆老说,传统客家庄的女性肩扛繁重劳务,每天都在操持家务、连过年都无法休息,而大路关的男子为体恤辛劳的女子,特别选在元宵节让女子好好休息一天。

元宵节当天,大路关的长辈会给未婚女子1个红包,让她可以去逛街、相亲;已婚的妇女则不需要做家务,由先生为她们煮饭、服务,并带她们出去玩,「细妹过年」就是大路关男子爱护与珍惜女性的表现。

10年前,社区民众温世和为传承这项优良传统,开始将传统变成活动,每年元宵节便举办「细妹过年」,透过男扮女装、插头花、提灯笼踩街、猜灯谜等活动,吸引不少外地人前来。

不料,近年疫情让「细妹过年」停办2年,直到去年才小规模复办,但整体效益还没恢复以往。为此,右堆爱乡文教基金会与社区取得共识后,今年协助社区盛大举办,除有往年的活动内容外,还加了掂头仔(十八啦)、摇头仔(三六仔)、掀连宝等客家传统古玩以及创意市集。

右堆爱乡文教基金会执行秘书钟燕纶指出,大路关这项特有的元宵习俗,是右堆的骄傲,所以一定要把它办到最好,同时基金会也协助社区设计活动的视觉意象,以穿着传统蓝衫跳舞、长发飘逸的女子,象征新时代客家女性,希望借此让「细妹过年」的涵义更为人所知。

对此,社区民众很感谢基金会的协助,民众说,以往都是邻近的社区或乡镇参与,没想到今年还有高雄美浓客家人特地包车前来,希望大路关的传统特色能就此被广为宣传。