苹果更新生产力App 强化远距简报功能

苹果全球产品行销副总裁波契斯（Bob Borchers）表示，世界各地的使用者都对Keynote、Pages和Numbers的强大功能、使用简易度，以及在iPhone、iPad和Mac之间的流畅体验青睐有加。今天苹果为这些App推出全新生产力与协作功能，让任何人都能做出更个人化的简报，把用iPhone处理文件的体验变轻松。

Keynote的新工具能够直接在投影片中显示发表者的实况影像，让简报参与感更强，且具备多发表人控制选项，强化合作性。

Pages在最新版本中，「萤幕检视」功能可自动将文字、影像及其他元素显示于专为iPhone萤幕优化的单栏连续流动检视，放大的文字提升易读性，照片与绘图会根据萤幕大小缩放，表格可以水平滚动检视。

Numbers推出枢纽分析表，为iPhone、iPad和Mac带来更强的资料分析能力，使用者可以快速将资料总结、分组、重新排列，借以辨认和分析模式与趋势。

Keynote、Pages和Numbers也支援iOS 15、iPadOS 15和macOS Monterey上推出的全新翻译功能，使用者可以选取文字，快速看见翻译内容，听见翻译内容的朗读，并立即用翻译内容取代选取的部分。

此外，歌手周杰伦在苹果串流音乐服务Apple Music独家推出「周杰伦地表最强世界巡回演唱会（Live）」专辑的杜比全景声空间音讯版，提供身历其境的现场感，集结包括「七里香」、「双截棍」、「以父之名」等25首经典作品。（编辑：杨凯翔）1100929