朴殷硕为《上流战争3》「黑人歧视」道歉了:并非故意嘲笑

记者吴孟庭综合报导

韩剧《Penthouse上流战争3》引起争议,殷硕以「罗根李哥哥」艾力克斯回锅,新造型换成了雷鬼头、满脸刺青+金牙,被外国网友批评「歧视黑人文化」!他稍早以全英文道歉,「并不是刻意嘲笑、冒犯」。

▲朴殷硕为《上流战争3》「黑人歧视」道歉了:并非故意嘲笑。(图/翻摄自朴殷硕抖音、sbsdrama.official IG)

朴殷硕昨(12日)晚间在抖音帐号以全英文写下,「有关《Penthouse上流战争3》角色艾力克斯,我想让大家知道,角色所有的表现方式,都不是故意伤害、嘲笑、不尊重或重伤非裔美人群体。」

「我想对那些因为角色的外表而感到冒犯的人道歉。与其说是嘲弄,不如说是对文化的钦佩,但现在我意识到这种方法更像是文化挪用,这对这个角色的发展的确是一个错误尝试。」因此朴殷硕再度致歉,「我再次向感到冒犯的人道歉,作为少数人种,我自己应该要更清楚,感谢给我机会让我意识到这一点。」

最后他再度澄清艾力克斯的外型呈现,是因为对该文化的喜爱以及「想成为」这个样子,而并非刻意嘲弄。而粉丝也涌入留言,「该道歉的不是你,是编剧或导演」、「你做得很好,但希望电视台也应该同样回应」。

文化挪用是指个体或文化群体直接采用、侵占、抄袭或复制他者文化的现象,由于常以特定元素来看待其他文化,往往不了解其中内涵导致冒犯。

►朴殷硕「雷鬼头+黑人口音」激怒外国粉!灌爆电视台:WTF