普丁否认曾带爱犬吓梅克尔 公开道歉称不知道「她怕狗」

,普丁28日否认故意用爱犬「吓唬」梅克尔的说法,并公开道歉称,不知道「她害怕狗」。图为普丁与爱犬同框资料画面。(路透社)

德国前总理梅克尔在其近期发行的回忆录中,提及她2007年在黑海度假胜地索契与俄罗斯总统普丁会面时,普丁「明知」她怕狗,但还是带着他的黑色拉布拉多爱犬「科尼」(Koni)与她会面。对此,普丁28日否认故意用爱犬「吓唬」梅克尔的说法,并公开道歉称,不知道「她害怕狗」。

塔斯社、路透报导,梅克尔在她近日出版的回忆录中写道,她知道普丁有时会带他的黑色拉布拉多爱犬「科尼」会见外宾,因此她曾要求助手请求普丁的团队,不要在她面前带「科尼」出来,因为她害怕狗。

她说,2006年两人在莫斯科会面时,普丁尊重了她的请求,并没有带狗,但送了她一只布偶狗,还说这只狗「不会咬人」。但2007在索契的会面中,普丁的狗出现在2人会面的房间里,它也走到梅克尔面前,让她感到不舒服。

梅克尔在书中写道,「我试图忽略那只狗,尽管它在我身边走动。从普丁的表情看来,我认为他很享受这种情况。他是想看看一个人在陷入困境时的反应吗?」

普丁28日被记者问及,梅克尔回忆录中相关内容时表示,「坦白说,我已告诉过梅克尔,我不知道她害怕狗。如果我早知道,我绝不会那样做。」

普丁补充说,「我说的话都会被媒体报导,所以我想(透过媒体)再对她说一次:安吉拉(梅克尔),请原谅我,我不想给你造成任何困扰。相反,我想为我们的谈话营造一种积极氛围。」