《棋灵王》真人版遭骂翻　「佐为」出声为自己颜值道歉

中国大陆近日翻拍日本知名动漫《棋灵王》（大陆称《棋魂》）成真人版网剧，播出后却遭到动漫粉丝狠批，时代背景被窜改，「佐为」成了魏晋南北朝的「褚赢」也就算了，服装造型却依旧是动漫里的造型，浓妆艳抹的妆容宛如「东方不败」，连饰演该角色的张超都只能站出来为自己颜值向观众道歉。

图、文／镜周刊

中国10月27日播出同名真人版网剧《棋魂》后，就批评声浪不断，毕竟该戏原着来自于许多动漫迷喜爱的《棋灵王》。但播出后当粉丝看见他们心目中风度翩翩、棋力高强的「佐为」，变成了浓妆艳抹都「东方不败」，让他们集体崩溃了，大骂「造型太雷人」，更有人直言「我的童年被毁了」。

而就在网路影片谩骂声中，饰演棋圣鬼魂的张超终于出来说话了。他在接受媒体访问时坦言，知道原着相当经典，陪伴过很多人成长，所以当他接下这个角色前，曾与制作团队讨论许久，「我也希望可以尽我所能，付出最大的努力，给大家带来比较好的感受」。可惜事与愿违，对于网友的谩骂，张超欣然接受，并表示「如果是因为我的话，那我为我的颜值向大家道歉，对不起。」

更多镜周刊报导买日本IP来大内宣？　中国真人版《棋魂》庆贺「香港回归祖国」真人剧《棋魂》曝光「中国版佐为」造型　网惊：这是白无常吧？中国改编《棋魂》真人影集释出首部预告　网酸：感觉会把童年毁了