企业千金被霸凌：造成我适应不良症

▲长年在艺术领域耕耘的侯翠杏，近年还成为《台湾美术全集》第二位被收录的女性艺术家。（图／镜周刊提供，下同）

图、文／镜周刊

侯政廷育有三女二子，侯翠杏在家排行老大，她透露，自己从小就不太会念书，常把课本空白处当画布，因此走上艺术这条路。她还自曝，在学时期曾遭到霸凌，最后靠着艺术改变人生。

今年75岁的侯翠杏，出身名门世家，父亲侯政廷是东和钢铁创办人之一，现任东和钢铁董事长侯杰腾是她的堂弟。侯翠杏从小爱画画，长年在艺术领域耕耘，不仅曾在大学任教，近年还成为《台湾美术全集》第二位被收录的当代女性艺术家。

「从小我就爱画画，为了艺术，我可以不吃、不喝、不睡，但面对形色百态的社会，曾造成我适应不良症，父母亲为此曾劝我放弃艺术这条路，但我仍坚持不屈。」侯翠杏对本刊说。

侯翠杏更自爆：「学生时期，我还曾被欺负、霸凌，很多人甚至会当着我的面说：『你当大小姐就好了，跑来画画做什么？』」坐在台北工作室受访的她，脸上露出苦笑，「所以一直以来我都很努力，用作品替自己说话，这么多年下来，我经的起考验。」

其实早在1970年，才大二的侯翠杏就已经展现出才华，当年她参加青云画会联展，隔年再以《丰年》画作代表台湾参加在日本举行的中日美展，大学毕业后，则前往美国，在纽约大学艺术研究所进修，接着进入奥克拉荷马州州立大学攻读环境艺术硕士。「返台后我踏上父亲的教职路，先到文化大学任职，接着应聘到台湾大学讲授艺术欣赏，当时教室可说是座无虚席！」侯翠杏得意地说。

▲侯翠杏曾在大学任教，吸引众多学生上前听课。

侯翠杏的创作题材广泛，大多是从生活撷取灵感，包括港口、海洋、大自然、宇宙等。「小时后我和弟妹常常在港口跟我父亲见面，当时他在港口拆旧船、废船，再做废铁买卖，所以我们都会到基隆港、高雄港探亲。」

对侯翠杏来说，艺术技巧需要深刻理解生活，是艺术家在表现思想情感的过程中对艺术手段的运用。「我母亲常告诉我，艺术在我们生活里无所不在，生活是一种艺术、美食也是一种艺术，无论是哪一种艺术创作，最重要的是作品所传达的思想与意境。」

也因此，长年以来侯翠杏的目标就是将「艺术与生活结合」，让「抽向走入现实」。如今她执掌侯政廷文教基金会、侯政廷公益事业基金会，除了要筹建父亲的纪念馆，还要推广美学教育，让更多人可以接触、投入艺术。

作为一位有着多年艺术创作经历的画家，侯翠杏认为，美学教育应该成为现代社会中不可或缺的一部分，「希望年轻一代，可以学会欣赏生活中的美，并从中获得心灵的启迪与成长。」

为了实现这个目标，侯翠杏计划举办一系列美学教育活动，包括艺术展览、讲座以及艺术创作工作坊等。「不论是音乐、绘画，这不仅是艺术创作的技法，更是一种看待世界的方式，是提升个人精神层次的重要途径。」她认为，美学教育不应该只局限于专业艺术家，应该是每一个人的基本素养。

侯翠杏笑说，未来将持续以父亲为榜样，继续在公益与艺术的道路上前行，为台湾社会带来更多的美与善。

★ 《镜周刊》关心您：若自身或旁人遭受身体虐待、精神虐待、性侵害、性骚扰，请立刻拨打110报案，再寻求113专线，求助专业社工人员。

更多镜周刊报导【财经时事】贵妇画家掌东和钢铁家族基金会　侯翠杏盖纪念馆传承父亲精神【贵妇画家承父愿】执掌家族两大基金会　东和钢铁二代长女筹建父亲纪念馆【贵妇画家承父愿1】小学老师创业成钢铁大亨　西门町地标万年大楼是他盖的