卡努回转二袭冲绳！本岛北部恐下致灾大雨 「这时」登陆九州

卡努日前侵袭冲绳西进遇阻后，8月5日以观测史上无前例的路径再袭冲绳，下周恐将北转朝九州移动，不排除登陆可能。（图／路透社）

日本冲绳县政府今天上午举行今年第6号台风卡努防灾本部会议，由于冲绳气象台说明接下来可能对本岛北部地区发布「大雨特别警报」，县府吁民众及观光客保持最高警戒。

卡努日前侵袭冲绳西进遇阻后，8月5日以观测史上无前例的路径再袭冲绳，下周恐将北转朝九州移动，不排除登陆可能。

日本冲绳时报报导，冲绳县知事玉城邓尼表示，一旦发布「大雨特别警报」，代表数十年一次的重大危险迫在眉睫的异常状况，希望县民及观光客立即采取确保安全的行动，严防可能发生的大雨、洪水及土石灾害等灾情。

日本放送协会（NHK）自行统计，截至今天上午11时止，卡努已造成冲绳县内2死92伤、道路淹水、民宅淹水等灾情。县内目前仍有3万390个家户停电。

在空中交通部分，冲绳县那霸机场已取消今天所有起降航班，机场航厦继昨天一连两天关闭。

日本气象厅观测，卡努今天下午1时中心位置位于奄美市南南东方约70公里海面上，以缓慢速度朝东移动，目前中心气压970百帕、近中心最大风速每秒30公尺、最大瞬间风速每秒40公尺。

冲绳本岛北部地区正处于卡努暴风圈内。根据台风路径潜势预测图，卡努可能在8月7日北转、8日接近九州、9日到10日间登陆九州。（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1120806