前进日本小剧场圣地 台北木偶剧团获满堂采
台北木偶剧团以灵活生动的操偶手法,跨越语言的障碍,让饭田偶戏节全场日本民众笑声及惊叹声连连。(文化部提供/李欣恬台北传真)
台北木偶剧团日前在日本下北泽本多剧场群演出传统北管布袋戏《劈山救母》。这是台湾传统表演团队首次登上日本小剧场圣地本多剧场群演出,也是本多剧场成立30多年以来,第一次接受外国团队演出,现场挤满日本戏迷,赢得满场喝采。
台北木偶剧团团长林永志表示,今年台北木偶剧团与结城座合作参与饭田偶戏节,并在本多剧场群演出,不但持续台湾的国际交流,也将传统布袋戏推向国际;巡演计划策展人台北艺术大学副教授林于竝指出,布袋戏是代表台湾的传统艺术,把这项传统艺术带到世界性的场域,跟另外一个传统艺术产生对话,是非常难得的机会。
台北木偶剧团在去年就曾赴日演出,有日本民众表示,自从去年欣赏台北木偶剧团的表演后,开始爱上布袋戏,今年台北木偶剧团在饭田偶戏节和本多剧场群的演出也都前往参加,还特地购买戏偶请剧团主演签名留念,可见布袋戏的魅力。