「禽兽食禄」典故曝光 全文更凶猛!网:只引4句很给面子了
接任陈时中卫福部长职位的薛瑞元(左),被外界认为仇恨值不让前任上司专美于前。(中时资料照/季志翔摄)
新冠次世代双价疫苗开打多时,但目前可选择的仅有莫德纳1款,永龄基金会创办人呼吁给BNT双价疫苗一个机会,却遭卫福部长薛瑞元呛是「BNT推销员」。永龄基金会创办人今(21日)在脸书发文加码呛蔡政府,引用《三国演义》诸葛亮骂王朗的话:「庙堂之上,朽木为官;殿陛之间,禽兽食禄」。名嘴黄扬明摘录原文,还包括「奴颜婢膝」、「罪恶深重,天地不容」等字眼,让网友看了惊呼「只引用前面4句已经很给面子了」。
永龄基金会创办人今(21日)在脸书发文写道:「遗憾:庙堂之上,朽木为官;殿陛之间,禽兽食禄。建议:望执政者体民所苦,广纳建言!」从文句中「庙堂、为官、殿陛、食禄」等字眼看来,讽刺政府的措辞意味可说极为明显了。
媒体人黄扬明惊呼:「朽木、禽兽是很重的词汇。请大家继续看下去」,并指出这段话出自《三国演义》第93回「姜伯约归降孔明/武乡侯骂死王朗」。
黄扬明摘录原文如下:孔明在车上大笑曰:「吾以为汉朝大老元臣,必有高论,岂期出此鄙言!吾有一言,诸军静听:昔桓、灵之世,汉统陵替,宦官酿祸;国乱岁凶,四方扰攘。黄巾之后,董卓、倔、汜等接踵而起,迁劫汉帝,残暴生灵。因庙堂之上,朽木为官;殿陛之间,禽兽食禄。狼心狗行之辈,滚滚当朝;奴颜婢膝之徒,纷纷秉政。以致社稷丘墟,苍生涂炭。吾素知汝所行:世居东海之滨,初举孝廉入仕。理合匡君辅国,安汉兴刘;何期反助逆贼,同谋篡位!罪恶深重,天地不容!天下之人,愿食汝肉!今幸天意不绝炎汉,昭烈皇帝继统西川。吾今奉嗣君之旨,兴师讨贼。汝既为谄谀之臣,只可潜身缩首,苟图衣食;安敢在行伍之前,妄称天数耶!皓首匹夫!苍髯老贼!汝即日将归于九泉之下,何面目见二十四帝乎!老贼速退!可叫反臣与吾共决胜负!」
原文:王朗听罢,气满胸膛,大叫一声,撞死于马下。后人有诗赞孔明曰:兵马出西秦,雄才敌万人。轻摇三寸舌,骂死老奸臣。
网友笑回:「难怪郑运鹏(中国月月鸟)要废考国文,太难懂啦!」、「那么谁是现代版的老奸臣呢」、「王朗被这样骂还知道生气,被气到摔死。看看这次遭骂的人怎么回应的?无耻之耻,无耻矣」、「所以后面四句才是重点」、「前面四句已经很给面子了」。