雀雀／從「淚之女王」看見世界級愛情童話的調製配方

金秀贤（左）和金智媛合作新剧「泪之女王」。图／Netflix提供

2024韩国首部现象级都会浪漫爱情剧「泪之女王」是由金秀贤、金智媛所主演，此剧编剧朴智恩延续了她在「爱的迫降」与「来自星星的你」的大胆宇宙观设定策略，再度使用了韩剧三宝「癌症、车祸、死不了」的万用公式也不怕被说老套，因为只要剧情有合情合理做铺陈、让男神女神演员至情至性地投入演绎，再加上双导演团队在幕后施以精品级的拍制技术水准做支撑，整合出剧本、演员与影视工业力的最大效能，那么观众自然也不会再去计较，旧瓶装新酒，酌饮皆怡情。

韩剧多年来不断地精进上述戏剧调制配方，如今已然接力了好莱坞浪漫喜剧片与日本纯爱剧的江湖地位、成为世界爱情童话的台积电。朴智恩拥有「将不可能的事幻化为可能」的魔法能力，重点是如何强硬地落实故事世界观的可信度。「泪之女王」里两位财阀男性继承人一个过世、一个是扶不起的阿斗，第三代的所有希望落在金智媛所饰演的孙女「洪海仁」身上。身世背景逼她成为一个霸气女企业家，要「我的出走日记」的廉家小妹金智媛去扛下这份沈重，让她处于被压垮临界点上倔强地硬撑状态，简直是神选角。

金智媛在「泪之女王」中饰演财阀。图／Netflix提供

金秀贤再度证明自己是一位百搭款演员，他能同时展现对于女性对手角色的仰望与怜惜、倾心与行动力，要给出最光鲜亮丽或吃鳖吃土样两种极端情貌都可以。其所饰演的白贤祐作为第一学府第一名毕业的顶级律师，几乎是入赘般地嫁到财阀家族里。富豪在家祭时，女婿还要洗手作羹汤，如此打压着父权韩国男性菁英的情节简直不可思议，但也给了「一开始是因为爱、后来则是畏惧于权势」的理所当然解套设定。

金秀贤在「泪之女王」中入赘到豪门。图／Netflix提供

其实只要性别做一下翻转，那么「泪之女王」与其他韩剧放在一起相比也就没有什么特别，或许会像润娥与李俊昊主演的「欢迎来到王之国」一样，美美地能让观众舒服追完但无其他启发。但「泪之女王」以此翻转来叩问观众：结婚三年后如何重燃爱情火花？剧集是以循序渐进方式透露些许两人差点走向离婚境地的蛛丝马迹；反之，更强力聚焦在两人相杀是因为相爱的各种证据，以此叙事幻术营造出满档婚后初恋感。戏里金秀贤、金智媛绝佳 CP感与化学反应自然是最大功臣，至於戏外观众能否读到「没有生病也会忘记的事」就看各自造化。

「泪之女王」复制「爱的迫降」成功元素在八、九集有了显化的倾向：孙艺真饰演南韩皇后集团继承人、迫降在北韩以后无法用金钱与权势掌控生活，与洪海仁一家虎落平阳情况相似；玄彬饰演北韩人民军总政治局局长儿子，去到南韩的无力感也与白贤祐嫁入豪门时英雄无用武之地类似。跨越不可能的界线也要坚持相爱，其实就是世间所有爱情故事的共同真理。编剧朴智恩曾陷入过涉嫌抄袭争议事件，比起抄袭，或许一个创作者的不断自我重复、却依旧能令观众买单这件事，更值得被做社会研究也说不定。